Quidam regnante Iside exundantem per Aegyptum multitudinem ducibus Hierosolymo ac Iuda |
| quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| Quidam | regno, regnare, regnavi, regnatusreign, rule; be king; play the lord, be masterHerrschaft, Regel, sein König, den Herrn zu spielen, Herr seinrègne, règle ; être roi ; jouer le seigneur, être maître
regno, regola, essere re, giocare il Signore, essere padronereinado, regla; ser rey; jugar a señor, ser amo
|
Quidam regnante(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Quidam regnante Iside | exundo, exundare, exundavi, exundatusgush forth; overflow withsprudeln; Überlauf mitjet en avant ; débordement avec
sgorgare; overflow conchorro adelante; desbordamiento con
|
| Quidam regnante Iside exundantem | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| Quidam regnante Iside exundantem per | Aegyptus, Aegypti FEgyptÄgyptenEgypteEgittoEgipto |
| Quidam regnante Iside exundantem per Aegyptum | multitudo, multitudinis Fmultitude, great number; crowd; rabble, mobMenge, große Zahl, Menge, Gesindel, Pöbelmultitude, grand nombre; foule, foule canaille,moltitudine, numero grande folla, folla folla,multitud, gran cantidad; multitud, muchedumbre canalla, |
| Quidam regnante Iside exundantem per Aegyptum multitudinem | dux, ducis Mleader, guide; commander, general; DukeFührer, Führer, Kommandeur, General, Herzogchef, guide ; commandant, général ; Duc
leader, di guida; comandante, generale; Ducalíder, guía; comandante, general; Duque
|
| Quidam regnante Iside exundantem per Aegyptum multitudinem ducibus | Hierosolymum, Hierosolymi NJerusalemJerusalemJérusalemGerusalemmeJerusalén |
| Quidam regnante Iside exundantem per Aegyptum multitudinem ducibus Hierosolymo | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
| Quidam regnante Iside exundantem per Aegyptum multitudinem ducibus Hierosolymo ac | Judes, Judae MJudah; Jude; Judas; a son of Jacob; tribe of JudahJuda, Jude; Judas, ein Sohn von Jakob Stamm JudaJuda; Jude; Judas, un fils de Jacob; tribu de JudaGiuda, Giuda, Giuda, figlio di Giacobbe, tribù di GiudaJudá, Judas, Judas, hijo de Jacob, la tribu de Judá |
| Quidam regnante Iside exundantem per Aegyptum multitudinem ducibus Hierosolymo ac | Judas, Judae MJudas; Jude; exquisit exquisitJudas, Jude; Exquisit ExquisitJudas; Jude; Exquisit ExquisitGiuda, Giuda; Exquisit ExquisitJudas, Judas, exquisito exquisito |
| Quidam regnante Iside exundantem per Aegyptum multitudinem ducibus Hierosolymo ac | Juda, undeclined MJudah; Jude; Judas; a son of Jacob; tribe of JudahJuda, Jude; Judas, ein Sohn von Jakob Stamm JudaJuda; Jude; Judas, un fils de Jacob; tribu de JudaGiuda, Giuda, Giuda, figlio di Giacobbe, tribù di GiudaJudá, Judas, Judas, hijo de Jacob, la tribu de Judá |
