NoDictionaries   Text notes for  
... si dominorum electio sit, honestius principes Romanorum quam Germanorum...

← back to Tacitus Historiae 5 25 with adjustable interlinear vocabulary
et si dominorum electio sit, honestius principes Romanorum quam Germanorum feminas
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
et siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
et si dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros
et si dominorum electio, electionis Fchoice, selection; election; E:election to salvationAngebot und Auswahl, die Wahlbehörden, E: Wahl zum Heilchoix, choix ; élection ; E : élection au salut scelta, di selezione; elettorali; E: elezione alla salvezzaopción, selección; elección; E: elección a la salvación
et si dominorum electio sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
et si dominorum electio sit, honestus, honesta -um, honestior -or -us, honestissimus -a -umdistinguished, reputable, respected, honorable, upright, honest; worthyunterscheiden, seriös, geachtet, ehrlich, aufrecht, ehrlich, würdigdistingué, honorable, respecté, honorable, droit, honnête ; digne distinto, affidabile, rispettato, onorevole, retto, onesto, degnodistinguido, reputable, respetado, honorable, vertical, honesto; digno
et si dominorum electio sit, honestius princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichend'abord, premier, menant, chef, avant ; le plus tôt, original ; le plus nécessaire primo luogo, leader, capo, fronte, prima, originale, più necessarieprimero, primero, llevando, jefe, delantero; lo más temprano posible, original; el más necesario
et si dominorum electio sit, honestius princeps, principis Mleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragstellerchef/chef, d'abord/principaux membre/citoyen/homme ; maître/expert ; fondateur/proposeur leader / capo, prima / membro di spicco / cittadino / uomo; master / esperti; fondatore / proponentelíder/jefe, primero/miembro/ciudadano/hombre principales; amo/experto; fundador/proponente
et si dominorum electio sit, honestius principes romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano
et si dominorum electio sit, honestius principes romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos
et si dominorum electio sit, honestius principes Romanorum qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
et si dominorum electio sit, honestius principes Romanorum quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
et si dominorum electio sit, honestius principes Romanorum quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
et si dominorum electio sit, honestius principes Romanorum quam germanus, germana, germanumown/full; genuine, real, actual, trueEigene / Volle, echte, reale, wirkliche, echtepropres / plein; authentique, réelle, effective, réelleproprio / pieno; genuino, vero, reale, veropropia / de cuerpo, genuina, real, real, verdadera
et si dominorum electio sit, honestius principes Romanorum quam Germanus, Germani MGerman, of Germany / the GermansDeutsch, Deutschland / die DeutschenAllemand, de l'Allemagne / les AllemandsTedeschi, della Germania / i tedeschiAlemán, de Alemania / los alemanes
et si dominorum electio sit, honestius principes Romanorum quam germanus, germani Mown brother; full brothereigenen Bruder; Vollbruderpropre frère, le frère pleinproprio fratello, fratello pienopropio hermano, hermano de
et si dominorum electio sit, honestius principes Romanorum quam Germanorum feminus, femina, feminumfemaleweiblichfémininfemminilefemenino
et si dominorum electio sit, honestius principes Romanorum quam Germanorum femina, feminae Fwoman; femaleFrau, weiblichfemme, femmedonna; femminilemujer, hembra


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.