NoDictionaries   Text notes for  
... contentione adversus procuratores, et vincere inglorium et atteri sordidum...

Take "vincere" and "atteri" as the compound subject of the indirect statement expressing Agricola's thoughts about rivalries (aemulatione) and disputes (contentione).