NoDictionaries   Text notes for  
... ex legato timor agitabat, ne quamquam egregius cetera adroganter...

Introducing a fear clause so not to be translated as negative. A fear clause combines an independent clause stating what is feared ("I am afraid X may happen") and an independent negative hortatory subjunctive clause ("let it not happen") translated as "I am afraid it may happen."