NoDictionaries   Text notes for  
... iustam segnitiae excusationem: sed discordia laboratum, cum adsuetus expeditionibus...

Perhaps abl. w. impersonal passive verb: discordia laboratum [est], "(the province) was beset by discord/mutiny."