NoDictionaries   Text notes for  
... ignavi specie prudentium admonebant, cum interim cognoscit hostis pluribus...

▲
▼
The "cum" clause, with Agricola now the subject, expresses the main thought of the sentence (a so-called "inverted-cum clause"); hence, the tense is historical present rather than the subjunctive of the more common "cum-circumstantial clause."


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.