NoDictionaries   Text notes for  
... ignavi specie prudentium admonebant, cum interim cognoscit hostis pluribus...


The "cum" clause, with Agricola now the subject, expresses the main thought of the sentence (a so-called "inverted-cum clause"); hence, the tense is historical present rather than the subjunctive of the more common "cum-circumstantial clause."


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.