NoDictionaries   Text notes for  
... modo silvas saltusque penetrantibus fortissimum quodque animal contra ruere,...

fortissimum quodque animal, like "optimus quisque," the phrase is considered a plural, hence "ruere (ruerunt).