NoDictionaries   Text notes for  
... contra ruere, pavida et inertia ipso agminis sono pellebantur,...

Probably "iners," the two adjectives modifying "animalia" implied by the prior clause and the plural verb, "frightened and weak animals are driven away by the sound...."