NoDictionaries   Text notes for  
... integri festinatione victoriae relinquebantur. Interim equitum turmae, [ut] fugere...

← back to Tacitus Agricola 36 with adjustable interlinear vocabulary
aut integri festinatione victoriae relinquebantur. Interim equitum turmae, [ut] fugere covinnarii,
autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
aut integer, integra -um, integrior -or -us, integerrimus -a -umuntouched, entire, whole, complete; uninjured, sound, fresh, vigorousunberührt, ganz, ganz, vollständig; unverletzt, gesund, frisch, kräftigintacte, entière, entier, complet, intact, sain, frais, vigoureuxintatta, tutto, intero, completo; illeso, il suono, fresco, vigorosointacta, entera, entera, completa; ileso, sonido, fresco, vigoroso
aut integer, integri Mfresh troopsfrische Truppendes troupes fraîchestruppe freschetropas de refresco
aut integri festinatio, festinationis Fhaste, speed, hurryEile, Geschwindigkeit, Eileprécipitation, la vitesse, presséfretta, velocità, frettaprecipitación, la velocidad, la prisa
aut integri festinatione victoria, victoriae FvictorySiegvictoire vittoriavictoria
aut integri festinatione victoriae relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererbenlaisser, abandon ; être parti, resté ; léguer lasciare, abbandonare, lasciare, rimangono; lasciareirse detrás, abandono; irse, permanecer; legar
aut integri festinatione victoriae relinquebantur. interimmeanwhile, in the meantime; at the same time; however, neverthelessmittlerweile in der Zwischenzeit, zur gleichen Zeit, aber dennochPendant ce temps, dans l'intervalle; dans le même temps, mais néanmoinsNel frattempo, nel frattempo, nello stesso tempo, tuttavia, nondimenoMientras tanto, mientras tanto, al mismo tiempo, sin embargo, no obstante,
aut integri festinatione victoriae relinquebantur. Interim eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier/cavalryman/cavalier ; cavaliers, cavalerie ; ordre équestre cavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete/cavalryman/jinete; jinetes, caballería; orden ecuestre
aut integri festinatione victoriae relinquebantur. Interim equitum turma, turmae Ftroop, squadronTruppe, Geschwadertroupes, des escadronstruppa, squadronede tropas, escuadra
aut integri festinatione victoriae relinquebantur. Interim equitum turmae, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
aut integri festinatione victoriae relinquebantur. Interim equitum turmae, [ut] fugio, fugere, fugi, fugitusflee, fly, run away; avoid, shun; go into exilefliehen, fliehen, fliehen; zu vermeiden, zu meiden; ins Exil gehense sauver, voler, courir loin ; éviter, éviter ; entrer dans l'exil fuggire, volare, scappare, evitare, evitare, andare in esiliohuir, irse volando, funcionar; evitar, evitar; entrar exilio
aut integri festinatione victoriae relinquebantur. Interim equitum turmae, [ut] fugo, fugare, fugavi, fugatusput to flight, rout; chase away; drive into exilein die Flucht, Flucht gestellt; verjagen, fahren ins Exilmis au vol, déroute ; chasser loin ; conduire dans l'exil messo in fuga, rotta, lontano caccia; unità in esiliopuesto al vuelo, derrota; perseguir lejos; conducir en exilio
aut integri festinatione victoriae relinquebantur. Interim equitum turmae, [ut] fugere covinnarius, covinnarii Msoldier who fought from a war chariotSoldat, kämpfte von einem Streitwagensoldat qui a combattu à partir d'un char de guerresoldato che ha combattuto da un carro da guerrasoldado que luchó desde un carro de guerra


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.