NoDictionaries   Text notes for  
... fama Trucculensem portum tenuit, unde proximo Britanniae latere praelecto...

"unde" belongs with the participle "praelecto" rather than the main verb, "from where it had sailed along the nearest side of Bcritain and had returned all [everyone]."