NoDictionaries   Text notes for  
... ore vulgi dux Agricola, comparantibus cunctis vigorem, constantiam et...

← back to Tacitus Agricola 41 with adjustable interlinear vocabulary
poscebatur ore vulgi dux Agricola, comparantibus cunctis vigorem, constantiam et expertum
posco, poscere, poposci, -ask, demandfragen, die Nachfragedemander, exiger chiedere, la domandapedir, exigir
poscebatur os, oris Nmouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprachela bouche, la parole, d'expression, le visage; prononciationbocca, la parola, di espressione; viso; pronunciala boca, el habla, la expresión, la cara; Pronunciación
poscebatur oro, orere, -, -burnbrennenbrûlure bruciarequemadura
poscebatur ore vulgus, vulgi Ncommon people/general public/multitude/common herd/rabble/crowd/mob; flockgemeine Volk / Publikum / Menge / common Herde / Pöbel / Menge / mob; Herdeles gens du commun/grand public/multitude/plèbe/cohue/foule/foule ; bande gente comune / pubblico / moltitudine / volgo / canaglia / folla / mob; greggepueblo/el público en general/multiplicidad/manada común/barra de pudelar/muchedumbre/multitud; multitud
poscebatur ore vulgi dux, ducis Mleader, guide; commander, general; DukeFührer, Führer, Kommandeur, General, Herzogchef, guide ; commandant, général ; Duc leader, di guida; comandante, generale; Ducalíder, guía; comandante, general; Duque
poscebatur ore vulgi dux agricola, agricolae Mfarmer, cultivator, gardener, agriculturist; plowman, countryman, peasantBauer, Landwirt, Gärtner, Landwirt; Pflüger, Landmann, Bauerfermier, cultivateur, jardinier, cultivateur; laboureur, paysan, paysanagricoltore, coltivatore, giardiniere, agricoltore, contadino, campagnolo, contadinogranjero, agricultor, jardinero, agricultor, labrador, campesino, campesino
poscebatur ore vulgi dux Agricola, comparo, comparare, comparavi, comparatusprepare; provide; compose; collect, get together/hold of; raise; unitevorzubereiten, bieten; komponieren, zu sammeln, get together / hold of; erhöhen zu vereinen;préparer ; fournir ; composer ; rassembler, se réunir/prise de ; augmenter ; unir preparare, fornire; compongono; raccogliere, stare insieme / afferrare, sollevare, unireprepararse; proporcionar; componer; recoger, reunirse/asimiento de; aumento; unir
poscebatur ore vulgi dux Agricola, comparantibus cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamtentout à fait, dans un corps ; chaque, tous, entier ; le total/accomplissent ; totalité de Complessivamente, in un corpo, ogni, tutti, intero; totale / completo; tuttoen conjunto, en un cuerpo; cada, todos, entero; el total/termina; conjunto de
poscebatur ore vulgi dux Agricola, comparantibus cunctus, cuncti Mall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous ; tous à exception indiquée/implicite tutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos; todos con la excepción indicada/implicada
poscebatur ore vulgi dux Agricola, comparantibus cunctum, cuncti Nall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva
poscebatur ore vulgi dux Agricola, comparantibus cuncta, cunctae Fall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva
poscebatur ore vulgi dux Agricola, comparantibus cunctis vigor, vigoris Mvigor, livelinessVitalität, Lebendigkeitvigueur, la vivacitévigore, vivacitàel vigor, vitalidad
poscebatur ore vulgi dux Agricola, comparantibus cunctis vigoro, vigorare, vigoravi, vigoratusanimate; invigorate; gain strengthbeseelen, beleben; Kraft gewinnenanimer, dynamiser, gagné en forceanimazione; tonificare; forza di guadagnoanimar; vigorizar; ganar fuerza
poscebatur ore vulgi dux Agricola, comparantibus cunctis vigorem, constantia, constantiae Fperseverance; harmony; steadfastness, persistence; firmness; courage; loyaltyAusdauer, Harmonie, Beharrlichkeit, Ausdauer, Entschlossenheit, Mut, Loyalitätla persévérance, l'harmonie; constance, la persévérance, la fermeté, le courage, la loyautéperseveranza; armonia; costanza, la persistenza; fermezza, coraggio, lealtàperseverancia; armonía; firmeza, persistencia, firmeza, coraje, lealtad
poscebatur ore vulgi dux Agricola, comparantibus cunctis vigorem, constantiam etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
poscebatur ore vulgi dux Agricola, comparantibus cunctis vigorem, constantiam et experior, experiri, expertus sumtest, put to the test; find out; attempt, try; prove, experienceTest auf die Probe gestellt, herauszufinden, versuchen, versuchen, zu beweisen, Erfahrungexaminer, mettre à l'essai ; découvrir ; essayer, essayer ; s'avérer, éprouver test, messo alla prova, scoprire, cercare, provare, provare, l'esperienzaprobar, poner a la prueba; descubrir; intentar, intentar; probar, experimentar
poscebatur ore vulgi dux Agricola, comparantibus cunctis vigorem, constantiam et experta, expertae Fexpert, she who has experienceExperten, sie, die Erfahrung hatexpert, elle qui a l'expérience esperto, lei che ha esperienzaexperto, ella que tiene experiencia
poscebatur ore vulgi dux Agricola, comparantibus cunctis vigorem, constantiam et expertus, experta, expertumwell-proved, tested; shown to be truegut bewährt, getestet; gezeigt, um wahr zu seinbien prouvé, examiné ; montré pour être vrai ben dimostrato, provato; dimostrato di essere verowell-proved, probado; demostrado para ser verdad
poscebatur ore vulgi dux Agricola, comparantibus cunctis vigorem, constantiam et expers, (gen.), expertisfree from; without; lacking experience; immune fromfrei von, ohne; Erfahrung fehlt, immun gegenlibérer de ; sans ; manquer de l'expérience ; immunisé de esperienza libero da, senza, manca; immune daliberar de; sin; falta de experiencia; inmune de
poscebatur ore vulgi dux Agricola, comparantibus cunctis vigorem, constantiam et expertus, expertus Mexpert, one who has experienceExperten, wer hat Erfahrungexpert, celui qui a de l'expérienceesperto, uno che ha esperienzade expertos, uno que tenga experiencia


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.