NoDictionaries   Text notes for  
... tunc produci atque protendi, cum litterae sequerentur, quae primae...

← back to Aulus Gellius Noctes Atticae 2 17 with adjustable interlinear vocabulary
praepositas tunc produci atque protendi, cum litterae sequerentur, quae primae sunt
praepono, praeponere, praeposui, praepositusplace in command, in front of or before; put X in front of Yim Befehl vor oder vor; legte X vor Yplacer aux commandes, devant ou avant ; mettre X devant Y posto al comando, davanti o prima; X messo di fronte a Ycolocar en comando, delante de o antes; poner X delante de Y
praepositas tuncthen, thereupon, at that timedann darauf, zu diesem Zeitpunktpuis, alors, à ce moment-allora, allora, a quel tempoentonces, entonces, en ese momento
praepositas tunc produco, producere, produxi, productuslead forward, bring out; reveal; induce; promote; stretch out; prolong; buryvorwärts führen, bringen; offenbaren; bewegen; zu fördern; ausstrecken, verlängern, begrabenle fil en avant, mettent en évidence ; indiquer ; induire ; favoriser ; étirer dehors ; prolonger ; enfouissement portare avanti, far emergere, rivelano, indurre, promuovere, tratto fuori; prolungare; seppellireel plomo adelante, pone en evidencia; revelar; inducir; promover; estirar hacia fuera; prolongar; entierro
praepositas tunc produci atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
praepositas tunc produci atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
praepositas tunc produci atque protendo, protendere, protendi, protentusstretch out/forth, extend, distend; hold out; prolong; lengthenausstrecken / her, erweitern, ausdehnen; halten; verlängern, verlängernétirer dehors/en avant, prolonger, dilater ; donner ; prolonger ; rallonger tratto fuori / fuori, estendere, distendere, tenere fuori; prolungare; allungareestirar hacia fuera/adelante, extender, dilatar; sostenerse hacia fuera; prolongar; alargar
praepositas tunc produci atque protendo, protendere, protendi, protensusstretch out/forth, extend, distend; hold out; prolong, lengthenausstrecken / her, erweitern, ausdehnen; halten; zu verlängern, verlängernétirer dehors/en avant, prolonger, dilater ; donner ; prolonger, rallonger tratto fuori / fuori, estendere, distendere, tenere fuori; allungare, allungareestirar hacia fuera/adelante, extender, dilatar; sostenerse hacia fuera; prolongar, alargar
praepositas tunc produci atque protendi, cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
praepositas tunc produci atque protendi, cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
praepositas tunc produci atque protendi, cum littera, litterae Fletter; letter, epistle; literature, books, records, accountSchreiben, Schreiben, Brief, Literatur, Bücher, Schallplatten, Kontolettre, lettre, épître, littérature, livres, dossiers, comptelettera; lettera, epistola, letteratura, libri, dischi, contocarta, carta, epístola, literatura, libros, registros, cuentas
praepositas tunc produci atque protendi, cum litterae sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda
praepositas tunc produci atque protendi, cum litterae sequerentur, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
praepositas tunc produci atque protendi, cum litterae sequerentur, queandundetey
praepositas tunc produci atque protendi, cum litterae sequerentur, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
praepositas tunc produci atque protendi, cum litterae sequerentur, quae primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente
praepositas tunc produci atque protendi, cum litterae sequerentur, quae primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero
praepositas tunc produci atque protendi, cum litterae sequerentur, quae primae sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.