NoDictionaries   Text notes for  
... Graeca quidem comoedia mirabiliter acres et illustres, apud Caecilium...

← back to Aulus Gellius Noctes Atticae 2 23 with adjustable interlinear vocabulary
in Graeca quidem comoedia mirabiliter acres et illustres, apud Caecilium autem
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in graecus, graeca, graecumGreekGriechischGrecqueGrecoGriego
in Graeca quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera
in Graeca quidem comoedia, comoediae FcomedyKomödiecomédiecommediacomedia
in Graeca quidem comoedia mirabiliter, mirabilius, mirabilissimemarvelously, amazingly/remarkably/extraordinarily; to an extraordinary degreewunderbar, erstaunlich / bemerkenswert / außerordentlich; in außerordentlichem Maßemerveilleusement, incroyablement / remarquable / extraordinairement; à un degré extraordinairemeravigliosamente, sorprendentemente / incredibilmente / straordinaria, una straordinariamaravillosamente, sorprendentemente / notable / extraordinariamente; en un grado extraordinario
in Graeca quidem comoedia mirabiliter acer, acris -e, acrior -or -us, acerrimus -a -umsharp, bitter, pointed, piercing, shrill; sagacious, keen; severe, vigorousscharf, bitter, spitz, stechend, scharf; scharfsinnig, scharf, schwere, kräftigeforte, amère, pointu, perçant, aigu; sagace, vif, grave, vigoureuxacuto, amaro, acuto, penetrante, acuto, sagace, acuto, grave, vigorosoagudo, amargo, señaló, penetrante, agudo, sagaz agudo, y grave, vigoroso
in Graeca quidem comoedia mirabiliter acres etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
in Graeca quidem comoedia mirabiliter acres et illustris, illustre, illustrior -or -us, illustrissimus -a -umbright, shining, brilliant; clear, lucid; illustrious, distinguished, famoushell, leuchtend, glänzend, klar, durchsichtig; illustre, vornehm, berühmtlumineux, briller, brillant ; espace libre, lucide ; illustre, distingué, célèbre luminoso, lucente, brillante, chiaro, lucido, illustri, illustri, famosibrillante, brillo, brillante; claro, lúcido; ilustre, distinguido, famoso
in Graeca quidem comoedia mirabiliter acres et Illustris, Illustris MIllustrious, title of highest officers of late empireIllustre, Titel des höchsten Beamten des späten KaiserreichIllustre, titre des plus hauts dirigeants de l'empire en retard Illustre, il titolo di più alti ufficiali del tardo imperoIlustre, título de los oficiales más altos del último imperio
in Graeca quidem comoedia mirabiliter acres et illustro, illustrare, illustravi, illustratusilluminate, light up; give glory; embellish; make clear, elucidate; enlightenerleuchten, erhellen, die Ehre geben, zu verschönern, deutlich machen, aufzuklären aufzuklären;illuminer, allumer ; donner la gloire ; embellir ; faire clairement, élucider ; éclairer illuminano, si accendono; dare gloria, abbellire, rendere chiaro, chiarire, illuminareiluminar, encenderse para arriba; dar la gloria; embellecer; hacer claramente, aclarar; aclarar
in Graeca quidem comoedia mirabiliter acres et illustres, apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de
in Graeca quidem comoedia mirabiliter acres et illustres, apud caecilia, caeciliae Fblind-worm; kind of lizard/lettuceBlindschleiche; Art Eidechse / KopfsalatBlind-ver; espèce de lézard / saladecieco verme; tipo di lucertola / lattugalución; especie de lagarto / lechuga
in Graeca quidem comoedia mirabiliter acres et illustres, apud Caecilium autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.