ut Sertorius, corporis dehonestamento laetus, quod est" inquit "insolens et inmodicum, |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
ut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ut Sertorius, | corpus, corporis Nbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sumcorps ; personne, individu ; virilité ; chair ; cadavre ; tronc ; armature ; collection/somme
corpo, persona, di sé; virilità; carne; cadavere; tronco; telaio; raccolta / sommacuerpo; persona, uno mismo; virilidad; carne; cadáver; tronco; marco; colección/suma
|
| ut Sertorius, corporis | dehonestamentum, dehonestamenti Nsource/act inflicting disgrace/dishonor; degradation; disfigurement, blemishQuelle / act zuzufügen Schande / Schmach; Abbau; Entstellung, Fehlersource/acte infligeant le déshonneur/déshonneur ; dégradation ; défiguration, défaut
Fonte / atto disgrazia infliggendo / disonore, degrado, deturpazione, macchiafuente/acto que inflige deshonra/deshonra; degradación; desfiguración, defecto
|
| ut Sertorius, corporis dehonestamento | laetus, laeta -um, laetior -or -us, laetissimus -a -umhappy/cheerful/joyful/glad; favorable/propitious; prosperous/successfulhappy / heiter / fröhlich / froh, positive / günstig; wohlhabende / erfolgreichenheureux / gai / joyeux / heureux; favorable / propice; prospère / succèsfelice / allegro / allegra / felice; favorevole / favorevole; prospero / di successofeliz / alegre / feliz / contento; favorable / propicio; próspera / éxito |
| ut Sertorius, corporis dehonestamento laetus, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ut Sertorius, corporis dehonestamento laetus, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| ut Sertorius, corporis dehonestamento laetus, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| ut Sertorius, corporis dehonestamento laetus, quod | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| ut Sertorius, corporis dehonestamento laetus, quod | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| ut Sertorius, corporis dehonestamento laetus, quod est" | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| ut Sertorius, corporis dehonestamento laetus, quod est" | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| ut Sertorius, corporis dehonestamento laetus, quod est" inquit | insolens, (gen.), insolentishaughty, arrogant, insolent; immoderate, extravagantüberheblich, arrogant, frech, maßlos, extravaganthautain, arrogant, insolent; immodérée, extravagantealtezzoso, arrogante, insolente, smodato, stravagantesoberbio, arrogante, insolente; inmoderada, extravagante |
| ut Sertorius, corporis dehonestamento laetus, quod est" inquit "insolens | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ut Sertorius, corporis dehonestamento laetus, quod est" inquit "insolens et | inmodicus, inmodica, inmodicumbeyond measure, immoderate, excessiveüber alle Maßen, maßlos, übermäßigedémesurément, immodéré, excessif
oltre misura, smodato, eccessivodesmesuradamente, immoderado, excesivo
|
