dixit, et discessit. Atque ubi redit cassita, pulli tremibundi, trepiduli circumstrepere |
| dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| dixit, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| dixit, et | discedo, discedere, discessi, discessusgo/march off, depart, withdraw; scatter, dissipate; abandon; lay downgo / Abmarsch, abzuweichen, zurückzuziehen; streuen, zerstreuen, aufzugeben; festlegengo/march au loin, partent, se retirent ; l'éparpillement, absorbent ; abandon ; fixer
go / marcia off, partono, revocarla; disperdere, dissipare, abbandono; stabilisconogo/march apagado, salen, se retiran; la dispersión, se disipa; abandono; colocar
|
| dixit, et discessit. | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| dixit, et discessit. | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| dixit, et discessit. Atque | ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual |
| dixit, et discessit. Atque | ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que |
| dixit, et discessit. Atque ubi | redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlenretourner, retourner, restituer ; tomber en arrière dessus, retourner à ; répondre, payer en arrière
ritorno, tornare indietro, restituire; ripiegare su, tornare a rispondere;, rimborsarevolver, volver, dar detrás; bajar encendido, invertir a; responder, restituir
|
| dixit, et discessit. Atque ubi redit | cassito, cassitare, cassitavi, cassitatusdripdripgouttegocciolamentogoteo |
| dixit, et discessit. Atque ubi redit | cassita, cassitae Fcrested/tufted larkcrested / getuftete Lercheaigrettes / alouette touffetéscrestato / allodola tuftedcresta / alondra mechones |
| dixit, et discessit. Atque ubi redit cassita, | pullus, pulli Mchicken, young henHuhn, Henne jungepoule poulet, les jeunespollo, giovane gallinapollo, gallina joven |
| dixit, et discessit. Atque ubi redit cassita, | pullum, pulli Ndark-gray clothdunkelgrauen Tuchen tissu gris foncépanno grigio scuropaño gris oscuro |
| dixit, et discessit. Atque ubi redit cassita, | pullus, pulla, pullumblackish, dark colored, of undyed wool as worn in morningschwärzlich, dunkel gefärbt, der ungefärbten Wolle als getragen morgensnoirâtre, de couleur sombre, de laine écrue que porter le matinnerastro, di colore scuro, di lana non tinta, come indossato in mattinatanegruzco, de color oscuro, de lana sin teñir según lo usado en la mañana |
dixit, et discessit. Atque ubi redit cassita, pulli(Currently undefined; we'll fix this soon.)
dixit, et discessit. Atque ubi redit cassita, pulli tremibundi,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| dixit, et discessit. Atque ubi redit cassita, pulli tremibundi, trepiduli | circumstrepo, circumstrepere, circumstrepui, circumstrepitusmake a noise around; surround with noise; shout/cry clamorously around Lärm machen um, Surround-Sound mit Lärm; schreiben / weinen lärmend umfaire un bruit autour ; bordure avec le bruit ; cri/cri bruyant autour
far rumore intorno; circondarsi di rumore; messaggio / piangere clamorosamente in girohacer un ruido alrededor; anillo con ruido; grito/grito clamoroso alrededor
|
