NoDictionaries   Text notes for  
... formam Sosiae servi gerit absentis: his Alcmena decipitur...

← back to Plautus Amphitruo Argumentum I with adjustable interlinear vocabulary
Mercurius formam Sosiae servi gerit absentis: his Alcmena decipitur dolis.
Mercurius, Mercurii MMercuryMercuryMercury MercurioMercury
Mercurius forma, formae Fform, figure, appearance; beauty; mold, patternForm, Gestalt, Aussehen, Schönheit, Form, Musterforme, figure, aspect ; beauté ; moule, modèle forma, figura, apparenza, bellezza, forma, strutturaforma, figura, aspecto; belleza; molde, patrón
Mercurius formam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Mercurius formam Sosiae servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo
Mercurius formam Sosiae Servius, Servi MServiusServiusServius ServioServius
Mercurius formam Sosiae sero, serere, serui, sertuswreath; join, entwine, interweave, bind together; compose; contriveKranz, beizutreten, umschlingen, verweben, miteinander verbinden, zu komponieren; ersinnenguirlande ; joindre, enlacer, entrelacer, lier ensemble ; composer ; s'arranger corona, unire, si intrecciano, si intrecciano, si legano insieme, compongono; escogitareguirnalda; ensamblar, entrelazar, entretejer, vincular; componer; idear
Mercurius formam Sosiae servio, servire, servivi, servitusserve; be a slave to; with DATdienen, ein Sklave zu werden, mit DATservice ; être un esclave à ; avec DAT servire, essere schiavo di, con DATservicio; ser un esclavo a; con DAT
Mercurius formam Sosiae servi gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernl'ours, portent, portent ; continuer ; contrôler, régir orso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareel oso, lleva, usa; continuar; manejar, gobernar
Mercurius formam Sosiae servi gerit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Mercurius formam Sosiae servi gerit  absens, (gen.), absentisabsent, missing, away, gone; physically elsewhere, non-existentabwesend, fehlend, weg, weg, physisch an anderer Stelle, nicht vorhandenabsent, disparus, parti, allés ; physiquement ailleurs, inexistant assente, mancante, via, via, fisicamente altrove, inesistenteausente, desaparecidos, ausente, idos; físicamente a otra parte, no existente
Mercurius formam Sosiae servi gerit absentis: hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
Mercurius formam Sosiae servi gerit absentis: his(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Mercurius formam Sosiae servi gerit absentis: his Alcmena decipio, decipere, decepi, deceptuscheat/deceive/mislead/dupe/trap; elude/escape notice; disappoint/frustrate/foilCheat / täuschen / irreführen / täuschen / trap; entziehen / entgehen; enttäuschen / vereiteln Folie /tricher/tromper/tromper/dupe/piège ; notification éluder/évasion ; décevoir/frustrer/clinquant cheat / ingannare / fuorviare / vittima / trappola; eludere / sfuggire; deludere / vanificare / foglioengañar/engañar/engañarse/incauto/trampa; aviso eludir/del escape; decepcionar/frustrar/hoja
Mercurius formam Sosiae servi gerit absentis: his Alcmena decipitur dolus, doli Mtrick, device, deceit, treachery, trickery, cunning, fraudTrick-, Geräte-, Betrug, Verrat, Betrug, List, Betrugastuce, un dispositif, la tromperie, la trahison, la ruse, la ruse, la fraudetrucco, dispositivo, inganno, tradimento, inganno, astuzia, la frodetruco, dispositivo, el engaño, la traición, el engaño, la astucia, el fraude


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.