reginam Amazonum necavit.
Tum Achilles galeam, scutum et balteum Penthesileae |
| regina, reginae FqueenKöniginreine
reginareina
|
| reginam | Amazon, Amazonis FAmazon, member of race of legendary female warriors; woman as man's antagonistAmazon, Mitglied der Rasse der legendären Kriegerinnen; Frau als Antagonist des MenschenAmazone, membre de la course des guerriers féminins légendaires ; femme comme antagoniste de l'homme
Amazon, membro della leggendaria razza di donne guerriere, la donna come antagonista dell'uomoEl Amazonas, miembro de la raza de guerreros femeninos legendarios; mujer como antagonista del hombre
|
| reginam Amazonum | neco, necare, necavi, necatuskill/murder; put to death; suppress, destroy; kill; quench/drown Kill / Mord, zu töten, zu unterdrücken, zu zerstören, zu töten, zu löschen ertrinken /mise à mort/meurtre ; mis à la mort ; supprimer, détruire ; mise à mort ; éteindre/se noyer
uccidere / omicidio, messo a morte; reprimere, distruggere, uccidere; spegnere / annegarematanza/asesinato; puesto a la muerte; suprimir, destruir; matanza; apagar/ahogarse
|
reginam Amazonum necavit.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| reginam Amazonum necavit.
| tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| reginam Amazonum necavit.
| tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| reginam Amazonum necavit.
Tum | Achilles, Achillis MAchilles, Greek heroAchilles, griechischen HeldenAchilles, héros grec
Achille, eroe grecoAchilles, héroe griego
|
| reginam Amazonum necavit.
Tum Achilles | galea, galeae FhelmetHelmcasquecascocasco |
| reginam Amazonum necavit.
Tum Achilles galeam, | scutum, scuti NshieldSchildbouclier
scudoprotector
|
| reginam Amazonum necavit.
Tum Achilles galeam, scutum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| reginam Amazonum necavit.
Tum Achilles galeam, scutum et | balteum, baltei Nbelt; shoulder-band/baldric; woman's girdle; band around neck/breast of horseGürtel, shoulder-band/baldric; Frau Gürtel; Band um den Hals / Brust des Pferdesceinture; shoulder-band/baldric; femme ceinture, bande autour du cou / poitrine de chevalcintura; shoulder-band/baldric; donna cintura, fascia al collo / seno del cavallocinturón; shoulder-band/baldric; mujer cintura; banda alrededor del cuello / pecho del caballo |
reginam Amazonum necavit.
Tum Achilles galeam, scutum et balteum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
