secunda Bucolicorum ecloga Alexim appellat, donatum sibi ab Asinio Pollione, utrumque |
| secor, seci, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche
seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda
|
| duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis 2th-; 2th2th-; 2th2th- ; 2th
2 °-; 2 °2th-; 2o
|
| secunda, secundae Fafter-birth; second/inferior partsnach der Geburt, zweiter und minderwertigen Teilearrière-faix ; en second lieu/pièces inférieures
dopo la nascita; secondo / parti inferiorisecundinas; en segundo lugar/piezas inferiores
|
| secundus, secunda -um, secundior -or -us, secundissimus -a -umnext, following; second; substituted; secondary/inferior; subordinateWeiter nach, zweitens, substituiert; sekundäre / inferior; untergeordnetenprochain, suivant ; en second lieu ; substitué ; secondaire/subordonné ; subalterne
successivo, in seguito, in secondo luogo, sostituite; secondario / inferiore; subordinatosiguiente, siguiendo; en segundo lugar; substituido; secundario/inferior; subordinado
|
| secundo, secundare, secundavi, secundatusmake conditions favorable, favor; adjust, adapt; prosperzu günstigen Bedingungen begünstigen; einzustellen, anzupassen gedeihen;rendre les conditions favorables, faveur ; ajuster, adapter ; prospérer
creare le condizioni favorevoli, favore, regolare, adattare, prosperarehacer las condiciones favorables, favor; ajustar, adaptarse; prosperar
|
| secundum, secundi Ngood luck/fortune, success; favorable circumstancesGlück / Glück, Erfolg, günstige Umständebonne chance / la fortune, le succès, les circonstances favorablesbuona fortuna / fortuna, il successo; circostanze favorevolila buena suerte / fortuna, el éxito; circunstancias favorables |
| secunda | bucolicum, bucolici Nplant; Bucolic poems of Virgil or TheocritusPflanze; Bukolisch Gedichten von Vergil und Theokritusine ; Poésies bucoliques de Virgil ou de Theocritus
impianti; poesie bucolica di Virgilio o Teocritoplanta; Poemas bucólicos de Virgil o de Theocritus
|
| secunda Bucolicorum | ecloga, eclogae Fshort poem; short passage selected from longer work, excerptkurzes Gedicht, kurze Passage aus mehr funktionieren, Ausschnitt ausgewähltcourt poème; court passage choisi parmi plus de travail, extraitbreve poema; breve brano selezionato da più di lavoro, estrattocorto poema breve pasaje seleccionado ya no funcionan, extracto |
secunda Bucolicorum ecloga(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| secunda Bucolicorum ecloga Alexim | appello, appellare, appellavi, appellatuscall; address; dun; solicit; appeal; bring to court; accuse; namenennen, Anschrift, dun; erbitten; Rechtsmittel vor Gericht zu bringen; beschuldigen; Nameappel ; adresse ; créancier ; solliciter ; appel ; apporter à la cour ; accuser ; nom
chiamata; indirizzo; Dun, sollecitare; appello; portare al tribunale; accusare; nomellamada; dirección; dun; solicitar; súplica; traer a la corte; acusar; nombre
|
| secunda Bucolicorum ecloga Alexim | appello, appellere, appellivi, appellitusapply, to put in practicegelten, in die Praxis umgesetztappliquer, pour mettre dans la pratique
applicare, a mettere in praticaaplicarse, para poner en la práctica
|
| secunda Bucolicorum ecloga Alexim | appello, appellere, appuli, appulsusdrive to, move up, bring along, force towards; put ashore at, landAntrieb, nach oben, mitbringen, Kraft nach; an Land auf, Land gebrachtconduire à, se relever, apporter le long, force vers ; mettre à terre à, terre
auto per spostarsi, su, portare con sé, la forza verso; sbarco a, terraconducir a, levantarse, traer adelante, fuerza hacia; poner en tierra en, tierra
|
| secunda Bucolicorum ecloga Alexim appellat, | dono, donare, donavi, donatuspresent, grant; forgive; give, bestowZeit zu gewähren, verzeihen, zu geben, schenkenprésent, concession ; pardonner ; donner, accorder
presente, di concessione; perdonare; dare, darepresente, concesión; perdonar; dar, conceder
|
| secunda Bucolicorum ecloga Alexim appellat, | donatus, donati Moblate; one devoted/dedicated to a monasteryabgeplattete, man widmet / in ein Kloster gewidmetaplatie, l'une consacrée / dédié à un monastèreoblato, uno dedicato / dedicata ad un monasterooblatos; una dedicada / dedicado a un monasterio |
| secunda Bucolicorum ecloga Alexim appellat, | donatus, donatus Mgift, presentGeschenk, Gegenwartcadeau, présentregalo, presentiregalo, presente |
| secunda Bucolicorum ecloga Alexim appellat, donatum | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| secunda Bucolicorum ecloga Alexim appellat, donatum sibi | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
secunda Bucolicorum ecloga Alexim appellat, donatum sibi ab(Currently undefined; we'll fix this soon.)
secunda Bucolicorum ecloga Alexim appellat, donatum sibi ab Asinio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| secunda Bucolicorum ecloga Alexim appellat, donatum sibi ab Asinio Pollione, | uterque, utraque, utrumqueboth, eachà la fois, chaqueentrambi, ciascunoambos, cada uno |
| secunda Bucolicorum ecloga Alexim appellat, donatum sibi ab Asinio Pollione, | utrumwhetherobsisesi |
| secunda Bucolicorum ecloga Alexim appellat, donatum sibi ab Asinio Pollione, | uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre
che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro
|
| secunda Bucolicorum ecloga Alexim appellat, donatum sibi ab Asinio Pollione, | uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau
la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel
|
