verbis Euphrosynes obstupefacti, tacebant
deinde Euphrosyne "pauper," inquit, "nec |
| verbum, verbi Nword; proverbword; Sprichwortmot ; proverbe
parola proverbiopalabra; proverbio
|
verbis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| verbis Euphrosynes | obstupefacio, obstupefacere, obstupefeci, obstupefactusstrike dumb/stun/daze/paralyze; befuddle/stupefy Streik stumm / stun / Benommenheit / lähmen; verwirren / betäubenla grève sourde-muette/stupéfient/stupéfactions/paralysent ; stupéfier/étourdir
sciopero muto / stun / stordimento / paralizzare; istupidire / stupirela huelga muda/atonta/deslumbramiento/paraliza; befuddle/dejar estupefacto
|
| verbis Euphrosynes | obstupefio, obstupeferi, obstupefactus sumbe astonished/dazed/paralyzed/stunnedwerden erstaunt / benommen / gelähmt / betäubtêtre étonné/stupéfié/paralysé/stunned
essere stupito / stordito / paralizzato / storditoestar asombrado/se deslumbra/se paraliza/stunned
|
| verbis Euphrosynes obstupefacti, | taceo, tacere, tacui, tacitusbe silent; pass over in silence; leave unmentioned, be silent about somethingzu schweigen, mit Stillschweigen übergehen; unerwähnt lassen, werden über etwas schweigenêtre silencieux ; passer plus de dans le silence ; laisser unmentioned, être silencieux au sujet de quelque chose
stare in silenzio; passare sotto silenzio, lascia taciuta, tacere su qualcosaser silencioso; pasar encima en silencio; irse unmentioned, ser silencioso sobre algo
|
verbis Euphrosynes obstupefacti, tacebant(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| verbis Euphrosynes obstupefacti, tacebant
| deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
verbis Euphrosynes obstupefacti, tacebant
deinde(Currently undefined; we'll fix this soon.)
verbis Euphrosynes obstupefacti, tacebant
deinde Euphrosyne(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| verbis Euphrosynes obstupefacti, tacebant
deinde Euphrosyne | pauper, pauperis (gen.), pauperior -or -us, pauperrimus -a -umpoor/meager/unproductive; scantily endowed; cheap, of little worth; of poor manschlecht / mager / unproduktive; spärlich ausgestattet, billig, wenig wert, der arme Mannpauvre/maigre/improductif ; maigre doté ; bon marché, de peu de valeur ; du pauvre homme
povero / magro / improduttivi; scarsamente dotato, a buon mercato, di poco valore; del poveropobre/pobre/improductivo; escaso dotado; barato, de poco valor; del pobre hombre
|
| verbis Euphrosynes obstupefacti, tacebant
deinde Euphrosyne | pauper, pauperis Mpoor manarmer Mannpauvre hommepoveropobre |
| verbis Euphrosynes obstupefacti, tacebant
deinde Euphrosyne "pauper," | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| verbis Euphrosynes obstupefacti, tacebant
deinde Euphrosyne "pauper," | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| verbis Euphrosynes obstupefacti, tacebant
deinde Euphrosyne "pauper," inquit, | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| verbis Euphrosynes obstupefacti, tacebant
deinde Euphrosyne "pauper," inquit, | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
