'rotundus' esse, ut ait Varro, 'sine capite, sine praeputio'? Est aliquid |
| rotundus, rotunda -um, rotundior -or -us, rotundissimus -a -umround, circular; wheel-like; spherical, globular; smooth, finished; facilerund, rund, Rad-like; sphärische, kugelige, glatte, fertig, facilerond, circulaire ; roue-comme ; sphérique, globulaire ; lisse, de finition ; facile
tondo, circolare; ruota-come; sferica, globosa, liscia, finito; facileredondo, circular; rueda-como; esférico, globular; liso, acabado; fácil
|
| 'rotundus' | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| 'rotundus' | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| 'rotundus' esse, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| 'rotundus' esse, ut | aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegendire, affirmer ; dire yes/so, affirmer, approuver ; prescrire/fixer
dire, affermare, dire di sì / sì, affermare, del parere conforme; prescrivere / stabilisconodecir, afirmar; decir yes/so, afirmar, consentir; prescribir/colocar
|
| 'rotundus' esse, ut | ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagenil dit, il est dit ; ils disent
egli dice, si dice, si diceél dice, él se dice; dicen
|
'rotundus' esse, ut ait(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 'rotundus' esse, ut ait Varro, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| 'rotundus' esse, ut ait Varro, | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser
consentire, di un permessopermitir, permitir
|
| 'rotundus' esse, ut ait Varro, | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
| 'rotundus' esse, ut ait Varro, | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
| 'rotundus' esse, ut ait Varro, 'sine | capio, capere, cepi, captustake hold, seize; grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivatefassen, zu beschlagnahmen, zu erfassen, nehmen Sie bestechen; Verhaftung / capture; anziehen; zu besetzen, fesselnla prise de prise, saisissent ; prise ; paiement illicite de prise ; arrestation/capture ; mettre dessus ; occuper ; captiver
afferrare, cogliere, afferrare, prendere tangenti, arresti / capture; mettere via; occupare; Captivateel asimiento de la toma, agarra; asimiento; soborno de la toma; detención/captura; poner; ocupar; cautivar
|
| 'rotundus' esse, ut ait Varro, 'sine | caput, capitis Nhead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapitaltête, personne, la vie; chef de file; Haut; source / la bouche, le capitaltesta; persona, la vita; leader; superiore; source / bocca; capitalecabeza; persona, la vida, el dirigente, la parte superior; fuente / la boca, el capital |
| 'rotundus' esse, ut ait Varro, 'sine capite, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| 'rotundus' esse, ut ait Varro, 'sine capite, | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser
consentire, di un permessopermitir, permitir
|
| 'rotundus' esse, ut ait Varro, 'sine capite, | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
| 'rotundus' esse, ut ait Varro, 'sine capite, | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
| 'rotundus' esse, ut ait Varro, 'sine capite, sine | praeputium, praeputi(i) Nforeskin, prepuce; state of not being circumcised, having prepuceVorhaut, Präputium; Zustand der nicht beschnitten werden, unter der Vorhautforeskin, prépuce ; état de ne pas être circonci, ayant le prépuce
prepuzio, prepuzio, di non essere stato circonciso, avendo prepuzioforeskin, prepucio; estado de la circuncisión, teniendo prepucio
|
| 'rotundus' esse, ut ait Varro, 'sine capite, sine | praeputio, praeputiare, praeputiavi, praeputiatusdrawing out the foreskin/prepuceZeichnung, aus der Vorhaut / Präputiumtirant le prépuce / prépucedisegnando il prepuzio / prepuziosacando el prepucio / prepucio |
| 'rotundus' esse, ut ait Varro, 'sine capite, sine praeputio'? | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| 'rotundus' esse, ut ait Varro, 'sine capite, sine praeputio'? | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| 'rotundus' esse, ut ait Varro, 'sine capite, sine praeputio'? Est | aliquidto some degree/extent; somewhatzu einem gewissen Grad und Umfang, etwasdans une certaine mesure / mesure, un peuin qualche misura / misura; un po 'en cierto grado / nivel; un poco |
