erat autem allocutus decuriones Aricinorum. Vehebatur Clodius equo;
servi |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| erat | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| erat autem | alloquor, alloqui, allocutus sumspeak to; address, harangue, make a speech; call on; consolezu sprechen, Adresse, Rede, eine Rede, Aufruf auf der Konsole an;parler à ; l'adresse, harangue, font un discours ; appel dessus ; console
parlare, indirizzo, arringa, fare un discorso, su chiamata; consolehablar a; la dirección, harangue, hace un discurso; llamada encendido; consola
|
| erat autem allocutus | decurio, decurionis Mdecurion, officer commanding a decuria; foremanDekurio, Kommandeur decuria ein, Vorarbeiterdecurion, dirigeant commandant un decuria ; agent de maîtrise
decurione, ufficiale di comando di una decuria; caposquadradecurion, oficial que ordena un decuria; capataz
|
erat autem allocutus decuriones(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| erat autem allocutus decuriones Aricinorum. | veho, vehere, vexi, vectusbear, carry, convey; pass, ride, sailtragen, führen, leiten; passieren, reiten, segelnl'ours, portent, transportent ; passer, monter, naviguer
orso, trasportare, trasferire, trasmettere, corsa, velael oso, lleva, transporta; pasar, montar, navegar
|
| erat autem allocutus decuriones Aricinorum. Vehebatur | Clodius, Clodia, ClodiumClaudian; of Claudius gensClaudian, von Claudius GensClaudian ; du gens de Claudius
Claudia: di Claudio gensClaudian; del gens de Claudius
|
| erat autem allocutus decuriones Aricinorum. Vehebatur Clodius | equus, equi Mhorse; steedPferd Pferdcheval, chevalcavallo; destrierocaballo, caballo |
erat autem allocutus decuriones Aricinorum. Vehebatur Clodius equo;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
erat autem allocutus decuriones Aricinorum. Vehebatur Clodius equo; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
| erat autem allocutus decuriones Aricinorum. Vehebatur Clodius equo;
| servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo |
| erat autem allocutus decuriones Aricinorum. Vehebatur Clodius equo;
| Servius, Servi MServiusServiusServius
ServioServius
|
| erat autem allocutus decuriones Aricinorum. Vehebatur Clodius equo;
| sero, serere, serui, sertuswreath; join, entwine, interweave, bind together; compose; contriveKranz, beizutreten, umschlingen, verweben, miteinander verbinden, zu komponieren; ersinnenguirlande ; joindre, enlacer, entrelacer, lier ensemble ; composer ; s'arranger
corona, unire, si intrecciano, si intrecciano, si legano insieme, compongono; escogitareguirnalda; ensamblar, entrelazar, entretejer, vincular; componer; idear
|
| erat autem allocutus decuriones Aricinorum. Vehebatur Clodius equo;
| servio, servire, servivi, servitusserve; be a slave to; with DATdienen, ein Sklave zu werden, mit DATservice ; être un esclave à ; avec DAT
servire, essere schiavo di, con DATservicio; ser un esclavo a; con DAT
|
