NoDictionaries Text notes for
... si quis autem templum Dei ...

← back to Populus Novifacta Quotidiana 2010-01-18 with adjustable interlinear vocabulary

si quis autem templum Dei violaverit

(Currently undefined; we'll fix this soon.)

siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si

si	quiswhichwelcher, was für einquel checuál

si	queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder

si quis

autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también

si quis autem

templum, templi Ntemple, church; shrine; holy placeTempel, eine Kirche; Schrein; heiligen Orttemple, église, temple, lieu sacrétempio, chiesa, santuario, luogo sacrotemplo, iglesia, templo, lugar santo

si quis autem templum

deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios

si quis autem templum Dei

violo, violare, violavi, violatusviolate, dishonor; outrageverletzen, entehren; Empörungvioler, déshonorer ; outrage violare, disonore; oltraggioviolar, deshonrar; ultraje

NoDictionaries Text notes for ... si quis autem templum Dei...

NoDictionaries Text notes for
... si quis autem templum Dei ...