aut Rhodope, aut extremm Garamantes,
45nec generis nostri puerum nec |
| autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
aut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aut Rhodope, | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
aut Rhodope, aut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aut Rhodope, aut extremm(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aut Rhodope, aut extremm Garamantes,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aut Rhodope, aut extremm Garamantes,
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| aut Rhodope, aut extremm Garamantes,
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| aut Rhodope, aut extremm Garamantes,
45nec | genus, generis Nbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammungnaissance / descente / origine, la race / famille / maison / stock / ascendance; descendants / descentenascita / discesa / origine, razza / famiglia / casa / magazzino / antenati; prole / discesanacimiento / origen / procedencia; raza / familia / casa / stock / ascendencia; crías / descenso |
| aut Rhodope, aut extremm Garamantes,
45nec | gener, generi Mson-in-lawson-in-lawbeau-filsgeneroyerno |
| aut Rhodope, aut extremm Garamantes,
45nec | geno, genere, -, -give birth to, bring forth, bear; beget; be borngebären, hervorbringen, zu tragen; zeugen; geboren werdendonner naissance à, la produire, soutenir ; engendrer ; être soutenu
dare vita a portare, via, orso, generano; nasceredar a luz a, producirlo, llevar; engendrar; llevarse
|
| aut Rhodope, aut extremm Garamantes,
45nec generis | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| aut Rhodope, aut extremm Garamantes,
45nec generis | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
| aut Rhodope, aut extremm Garamantes,
45nec generis nostri | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
| aut Rhodope, aut extremm Garamantes,
45nec generis nostri puerum | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| aut Rhodope, aut extremm Garamantes,
45nec generis nostri puerum | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
