urbis crimen • adfirmante, senatum adit. ”Transire Tiberim” inquit, ”patres, et |
| urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| urbis | crimen, criminis Nindictment/charge/accusation; blame/reproach/slander; verdict/judgmentAnklage / Charge / accusation; Schuld / Vorwürfe / Verleumdung; Urteil / Beurteilungacte d'accusation/charge/accusation ; blâme/reproche/calomnie ; verdict/jugement
atto d'accusa / carica / accusa; colpa / rimprovero / calunnia verdetto / sentenzaacusación/carga/acusación; culpa/reprobación/difamación; veredicto/juicio
|
urbis crimen(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| urbis crimen • | adfirmo, adfirmare, adfirmavi, adfirmatusaffirm/assert; confirm, ratify, restore; emphasizebekräftigen / geltend zu machen; zu bestätigen, zu ratifizieren, wieder zu betonen;affirmer/affirmer ; confirmer, ratifier, reconstituer ; souligner
affermare / affermare, confermare, ratificare, ripristinare; sottolineareafirmar/afirmar; confirmar, ratificar, restaurar; acentuar
|
| urbis crimen • adfirmante, | senatus, senatus MsenateSenatsénat
senatosenado
|
| urbis crimen • adfirmante, | senatus, senata, senatumSienna-earth-coloredSiena-Erde-farbigSienna-couleur de terreSienna-color della terraSienna-color tierra |
| urbis crimen • adfirmante, senatum | adeo, adire, adivi(ii), aditusapproach; attack; visit, address; undertake; take possessionAnsatz; Angriff; besuchen, sowie Adressen, vorzunehmen; in Besitz nehmenapproche ; attaque ; visite, adresse ; entreprendre ; prendre la possession
approccio; attacco; visita, indirizzo; intraprendere; prendere possessoacercamiento; ataque; visita, dirección; emprender; tomar la posesión
|
| urbis crimen • adfirmante, senatum adit. | transeo, transire, transivi(ii), transitusgo over, crossgehen über Kreuz,vont plus de, la croix
andare oltre, attraversarepasa, la cruz
|
| urbis crimen • adfirmante, senatum adit. ”Transire | Tiberis, TiberisTiberTiberTibreTevereTíber |
| urbis crimen • adfirmante, senatum adit. ”Transire Tiberim” | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| urbis crimen • adfirmante, senatum adit. ”Transire Tiberim” | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| urbis crimen • adfirmante, senatum adit. ”Transire Tiberim” inquit, | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| urbis crimen • adfirmante, senatum adit. ”Transire Tiberim” inquit, | patro, patrare, patravi, patratusaccomplish, bring to completionzu erreichen, zu einem Abschluß bringenaccomplir, apporter à l'accomplissement
compiere, portare a compimentolograr, traer a la terminación
|
| urbis crimen • adfirmante, senatum adit. ”Transire Tiberim” inquit, ”patres, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
