Nunc tempta, quomodo tibi cedat clementia; ignosce L. Cinnae. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
| nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
|
Nunc | tempto, temptare, temptavi, temptatustest, try; urge; worry; bribezu testen, versuchen, zu bewegen; kümmern; bestechenexaminer, essayer ; recommander ; souci ; paiement illicite
testare, provare, sollecitare; preoccuparsi; corrompereprobar, intentar; impulso; preocupación; soborno
|
|
Nunc tempta, | quomodohow, in what way; just asWie, in welcher Art und Weise, wiecomment, de quelle façon; commecome, in che modo, proprio comecómo, de qué manera, del mismo modo |
|
Nunc tempta, quomodo | tuyouduvousvoiusted |
|
Nunc tempta, quomodo tibi | cedo, cedere, cessi, cessusgo/pass; withdraw/retire/leave; step aside/make way; take place ofgo / pass; zurückzuziehen / Ruhestand / verlassen, einen Schritt zur Seite / Platz machen, statt dergo/pass ; se retirer/retirer/congé ; l'étape de côté/font la manière ; avoir lieu de
go / pass; ritirare / pensione / congedo; farsi da parte / fare spazio; luogo digo/pass; retirarse/retirarse/licencia; el paso a un lado/hace manera; ocurrir de
|
|
Nunc tempta, quomodo tibi cedat | clementia, clementiae Fmercy/clemency; compassion; indulgence/forbearance; gentleness, mildness, calmGnade / Gnade, Barmherzigkeit, Nachsicht / Schonung, Sanftmut, Milde, Ruhemerci / clémence, la compassion, l'indulgence / abstention; douceur, douceur, calmemisericordia / clemenza, compassione, indulgenza / pazienza, gentilezza, dolcezza, calmapiedad / clemencia, la compasión, indulgencia / indulgencia; delicadeza, la dulzura, la calma |
|
Nunc tempta, quomodo tibi cedat | clemens, (gen.), clementismerciful/loving; lenient/mild/gentle; quiet/peaceful, easy, moderate; compliantbarmherzig / liebenden; milde / mild / sanft, ruhig / friedlich, leicht, mittel, entspricht denmiséricordieux, affectueux; clémente / doux / douce, calme / paisible, facile, modéré, conformemisericordioso / amore; indulgente / dolce / gentile; quiet / tranquillo, facile, moderato, compatibilemisericordiosos / amorosa; indulgentes / suave / suave, tranquilo / tranquila, fácil, moderado, compatible |
|
Nunc tempta, quomodo tibi cedat clementia; | ignosco, ignoscere, ignovi, ignotuspardon, forgiveVerzeihung, verzeihenle pardon, pardonnent
perdono, perdonoel perdón, perdona
|
|
Nunc tempta, quomodo tibi cedat clementia; ignosce | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
|
Nunc tempta, quomodo tibi cedat clementia; ignosce | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
|
Nunc tempta, quomodo tibi cedat clementia; ignosce L. | cinnus, cinni Mdrink of mixed spelt-grain and wineTrinken gemischter Dinkel-Getreide und Weinboire de l'épeautre-grain mélangé et le vinbevanda mista di farro-grano e il vinobeber de la mezcla de grano escanda y el vino |
Nunc tempta, quomodo tibi cedat clementia; ignosce L. Cinnae.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
