hanc vocem exclamasset procul hanc ab se abesse dementiam:
|
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| hanc | vox, vocis Fvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -voix, tonalité, expression
voce, tono, espressionevoz, tono, expresión
|
| hanc | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter
chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
|
| hanc vocem | exclamo, exclamare, exclamavi, exclamatusexclaim, shout; cry out, call outrufen, schreien, schreien, rufenhurler, crier ; pleurer dehors, exiger
esclamare, gridare; fuori piangere, gridareclamar contra, gritar; gritar, decir en voz alta
|
| hanc vocem exclamasset | proculaway; at distance, far offweg, auf Distanz, weit wegloin; à distance, loinvia, a distanza, lontanode distancia, de lejos, muy lejos |
| hanc vocem exclamasset procul | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| hanc vocem exclamasset procul hanc | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| hanc vocem exclamasset procul hanc ab | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| hanc vocem exclamasset procul hanc ab se | absum, abesse, afui, afuturusbe away/absent/distant/missing; be free/removed from; be lacking; be distinctwerden entfernt / nicht vorhanden / entfernt / nicht vorhanden; frei / entnommen; fehlen; verschieden seinêtre parti/absent/éloigné/manquant ; être libre/enlevé de ; manque ; être distinct
essere lontano / assente / distanza / mancanti; essere libero / rimosso da; mancare; essere distintoser ausente/ausente/distante/perdido; ser libre/quitado de; está careciendo; ser distinto
|
| hanc vocem exclamasset procul hanc ab se abesse | dementia, dementiae Fmadness, insanity; derangement of the mind; distraction, follyWahnsinn, Wahnsinn, Störung des Geistes; Ablenkung, Torheitla folie, la folie; dérangement de l'esprit; distraction, de la foliepazzia, la pazzia; sconvolgimento della mente, distrazione, folliala locura, la locura, trastorno de la mente, la distracción, la locura |
| hanc vocem exclamasset procul hanc ab se abesse | dementio, dementire, -, -become deranged; lose one's reason; be mad, ravegestört werden; lose one's reason; verrückt sein, ravedevenu dérangé ; perdre sa raison ; être fou, éloge
diventare squilibrato, perde la propria ragione, essere pazzo, ravellegado a estar loco; perder su razón; ser enojado, delirio
|
hanc vocem exclamasset procul hanc ab se abesse dementiam:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
hanc vocem exclamasset procul hanc ab se abesse dementiam: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
