'Non praestas' inquit 'fidem, Cinna; convenerat, ne interloquereris.
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
|
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
'Non | praesto, praestare, praestiti, praestitusexcel, surpass, be outstanding/superior/best/greater/preferable; prevailübertreffen, übertreffen, werden herausragende / superior / besten / größer / besser durchsetzen;exceler, surpasser, être exceptionnel/supérieur/le meilleur/plus grand/préférable ; régner
eccellere, superare, essere sospeso / superiore / migliore / maggiore / preferibile; prevaleresobresalir, sobrepasarse, ser excepcional/superior/el mejor/mayor/preferible; prevalecer
|
|
'Non | praesto, praestare, praestavi, praestatusexcel, surpass, be outstanding/superior/best/greater/preferable; prevailübertreffen, übertreffen, werden herausragende / superior / besten / größer / besser durchsetzen;exceler, surpasser, être exceptionnel/supérieur/le meilleur/plus grand/préférable ; régner
eccellere, superare, essere sospeso / superiore / migliore / maggiore / preferibile; prevaleresobresalir, sobrepasarse, ser excepcional/superior/el mejor/mayor/preferible; prevalecer
|
|
'Non praestas' | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
|
'Non praestas' | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
|
'Non praestas' inquit | fides, fidei Ffaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glaubenla foi, la loyauté, l'honnêteté, le crédit, la confiance, la confiance, de croyance; bonne foifede, lealtà, onestà, credito, fiducia, fiducia, fede, buona fedela fe, la lealtad, la honestidad, el crédito, la confianza, la confianza, la creencia, de buena fe |
|
'Non praestas' inquit | fidis, fidis Fchord, instrument string; constellation Lyra; stringed instrument; lyreAkkord-, Instrumenten-string; Sternbild Leier; Saiteninstrument, Leiercordes instrument à corde; constellation de la Lyre; instrument à cordes; lyrecorda, strumento a corda; costellazione della Lira, strumento a corde, liraacorde, instrumento de cuerda; constelación de Lyra, instrumento de cuerda; lira |
|
'Non praestas' inquit 'fidem, | cinna, cinnaeCinnaCinnaCinnaCinnaCinna |
|
'Non praestas' inquit 'fidem, Cinna; | convenio, convenire, conveni, conventuscome together; agree, harmonize; be appropriate to, fit, be correctly shaped/consistentzusammen kommen, zustimmen, zu harmonisieren; angemessen sein, fit, richtig gestaltet werden und durchgängigesvenez ensemble ; convenir, harmoniser ; être approprié à, ajustement, soit correctement formé/conformé
si incontrano, sono d'accordo, armonizzare, essere opportuno in forma, essere correttamente modellato / coerentevenir junto; convenir, armonizar; ser apropiado a, ajuste, se forme correctamente/constante
|
|
'Non praestas' inquit 'fidem, Cinna; | convenit, convenire, convenit, conventus estit agrees/came together/is agreed/assertedes stimmt / trafen sich / wird vereinbart, geltend machen kannil convient/est venu together/is convenu/affirmé
concorda / riuniti / è convenuto / asseritoconviene/vino together/is convenido/afirmado
|
|
'Non praestas' inquit 'fidem, Cinna; convenerat, | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
|
'Non praestas' inquit 'fidem, Cinna; convenerat, | nenotnichtpasnonno |
|
'Non praestas' inquit 'fidem, Cinna; convenerat, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
|
'Non praestas' inquit 'fidem, Cinna; convenerat, ne | interloquor, interloqui, interlocutus suminterrupt, speak between, intersperse remarks; issue interlocutory decreeunterbrechen, sprich zwischen durchsetzen Bemerkungen, Ausgabe einstweiligen Dekretl'interruption, parlent entre, entremêlent des remarques ; décret interlocutoire d'issue
interrompere, parlano tra, il commento intervallare; decreto d'urgenza problemala interrupción, habla en medio, entremezcla observaciones; decreto interlocutorio de la edición
|
'Non praestas' inquit 'fidem, Cinna; convenerat, ne interloquereris.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
'Non praestas' inquit 'fidem, Cinna; convenerat, ne interloquereris. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
