MEN. Euax, iurgio hercle tandem uxorem abegi ab ianua.
ubi |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
MEN.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MEN. Euax, | jurgium, jurgi(i) Nquarrel/dispute/strife; abuse/vituperation/invective; L:separationStreit / Streit / Streit; Missbrauch / Beschimpfungen / Beschimpfungen, L: Trennungquerelle/conflit/différends ; abus/vituperation/injure ; L : séparation
lite / controversia / conflitto, abuso / vituperi / invettiva; L: separazionepelea/conflicto/distensión; abuso/vituperation/invectiva; L: separación
|
|
MEN. Euax, iurgio | hercleBy Hercules!; assuredly, indeedBeim Herkules!; Gewiß, jaPar Hercule!, Assurément, bienPer Ercole!; Certo, anziPor Hércules!, Seguramente, de hecho |
|
MEN. Euax, iurgio hercle | tandemfinally; at last, in the end; after some time, eventually; at lengthendlich, endlich, am Ende, nach einiger Zeit schließlich, endlichEnfin, enfin, à la fin, après un certain temps, par la suite; enfininfine, finalmente, alla fine, dopo qualche tempo, infine, a lungopor último, al fin, al final, después de algún tiempo, con el tiempo, al fin |
|
MEN. Euax, iurgio hercle tandem | uxor, uxoris FwifeEhefraufemmemoglieesposa |
|
MEN. Euax, iurgio hercle tandem uxorem | abigo, abigere, abegi, abactusdrive/send away/off; expel, repel; steal, plunder, rustle; seduceAntrieb / wegschicken / aus; vertreiben, stoßen; stehlen, plündern, Rascheln zu verführen;chasser/envoyer loin/; expulser, repousser ; voler, piller, bruir ; séduire
drive / inviare via / off; espellere, respingere, rubare, saccheggiare, fruscio; sedurreconducir/enviar lejos/; expeler, rechazar; robar, pillar, crujir; seducir
|
|
MEN. Euax, iurgio hercle tandem uxorem abegi | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
|
MEN. Euax, iurgio hercle tandem uxorem abegi ab | janua, januae Fdoor, entranceTür, Eingangporte d'entréeporta d'ingressopuerta de entrada |
MEN. Euax, iurgio hercle tandem uxorem abegi ab ianua.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
MEN. Euax, iurgio hercle tandem uxorem abegi ab ianua.
| ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual |
|
MEN. Euax, iurgio hercle tandem uxorem abegi ab ianua.
| ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que |
