'Sic umbrosa tibi contingant tecta, Priape, Ne capiti soles, ne |
| sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera |
| 'Sic | umbrosus, umbrosa, umbrosumshady, shadowyschattig, Schattenombragé, ombreombreggiato, ombrososombra, sombra |
| 'Sic umbrosa | tuyouduvousvoiusted |
| 'Sic umbrosa tibi | contingo, contingere, contigi, contactustouch; reach; border on, be connected with; affect, hit; take hold, seizeberühren, erreichen; Grenze, verbunden mit; berührt werden, betroffen sind; fassen, beschlagnahmtcontact ; portée ; la frontière dessus, soit reliée à ; affect, coup ; la prise de prise, saisissent
tatto; raggiungere; di frontiera, essere collegato con, incidere, colpire, afferrare, coglieretacto; alcance; la frontera encendido, esté conectada con; affecto, golpe; el asimiento de la toma, agarra
|
| 'Sic umbrosa tibi | contingo, contingere, contigi, contactushappen, befall, turn out, come to pass, be granted to one; be producedgeschehen, widerfahren, sich herausstellen, sich begeben, um ein gewährt werden, hergestellt werdense produire, arriver, s'avérer, venu pour passer, soit accordé à un ; être produit
accadere, capitare, a finire, venuto a passare, essere concesso a uno; essere prodottasuceder, acontecer, resultar, venido pasar, se conceda a uno; producirse
|
| 'Sic umbrosa tibi | contingit, contingere, contigit, contactus estit happens, it turns out; it came to passkommt es vor, es stellt sich heraus, es begab sichil se produit, il s'avère ; il est venu pour passer
accade, si scopre, avvennesucede, él resulta; vino pasar
|
| 'Sic umbrosa tibi contingant | tego, tegere, texi, tectuscover, protect; defend; hideabdecken, schützen, verteidigen zu verbergen;la couverture, se protègent ; défendre ; peau
coprire, proteggere, difendere; nasconderela cubierta, protege; defender; piel
|
| 'Sic umbrosa tibi contingant | tectus, tecta -um, tectior -or -us, tectissimus -a -umcovered, roofed; hidden, secret; concealed/disguised; guarded/secretivefallen, überdacht; verborgen, geheim, verborgen / verschleierte; bewacht / geheimnisvollcouvert, couvert ; caché, secret ; caché/déguisé ; gardé/réservé
coperto, coperto, nascosto, segreto, nascosto / dissimulata; custodito / segretacubierto, cubierto; ocultado, secreto; encubierto/disfrazado; guardado/reservado
|
| 'Sic umbrosa tibi contingant | tectum, tecti Nroof; ceiling; houseDach, Decke, Haustoit ; plafond ; maison
tetto; soffitto; casaazotea; techo; casa
|
'Sic umbrosa tibi contingant tecta,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 'Sic umbrosa tibi contingant tecta, Priape, | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| 'Sic umbrosa tibi contingant tecta, Priape, | nenotnichtpasnonno |
| 'Sic umbrosa tibi contingant tecta, Priape, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| 'Sic umbrosa tibi contingant tecta, Priape,
Ne | caput, capitis Nhead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapitaltête, personne, la vie; chef de file; Haut; source / la bouche, le capitaltesta; persona, la vita; leader; superiore; source / bocca; capitalecabeza; persona, la vida, el dirigente, la parte superior; fuente / la boca, el capital |
| 'Sic umbrosa tibi contingant tecta, Priape,
Ne | capitum, capiti Nfodder for cattleFutter für das Viehfourrage pour le bétailforaggio per il bestiameforraje para el ganado |
| 'Sic umbrosa tibi contingant tecta, Priape,
Ne capiti | sol, solis MsunSonnele soleil
solesol
|
| 'Sic umbrosa tibi contingant tecta, Priape,
Ne capiti | soleo, solere, solitus sumbe in the habit of; become accustomed towerden die Gewohnheit, sich daran gewöhnt,être dans l'habitude de ; s'habituer à
essere l'abitudine di, abituati aestar en el hábito de; hacer acostumbrado a
|
| 'Sic umbrosa tibi contingant tecta, Priape,
Ne capiti soles, | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| 'Sic umbrosa tibi contingant tecta, Priape,
Ne capiti soles, | nenotnichtpasnonno |
| 'Sic umbrosa tibi contingant tecta, Priape,
Ne capiti soles, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
