NoDictionaries   Text notes for  
... tu quam primum sagae praecepta rapacis      Desere, nam donis...

← back to Tibullus Elegiae 1 5 with adjustable interlinear vocabulary
At tu quam primum sagae praecepta rapacis      Desere, nam donis vincitur
atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
At tuyouduvousvoiusted
At tu qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
At tu quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
At tu quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
At tu quam primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero
At tu quam primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente
At tu quam primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles
At tu quam primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linied'abord, en premier lieuin un primo momento, in primo luogoal principio, en el primer lugar
At tu quam primum saga, sagae Fwitch, sorceress, wise womanHexe, Zauberin, weise Fraufemme sorcière, sorcière, sagestrega, maga, donna saggiabruja, hechicera, mujer sabia
At tu quam primum sagus, saga, sagumpropheticprophetischeprophétiqueprofeticoprofético
At tu quam primum sagae praeceptum, praecepti Nteaching, lesson, precept; order, commandUnterricht, Lehre, Weisung, Ordnung, Befehll'enseignement, leçon, précepte; commande, commandeinsegnamento, lezione, precetto, ordine, comandoenseñanza, lección, mandato, orden, mando
At tu quam primum sagae praecipio, praecipere, praecepi, praeceptustake or receive in advance; anticipate; warn; order; teach, instructnehmen oder rechtzeitig zu erhalten, zu antizipieren; warnen, Ordnung, zu lehren, zu unterrichtenprendre ou recevoir à l'avance ; prévoir ; avertir ; ordre ; enseigner, instruire prendere o ricevere in anticipo; anticipare, avvertire, ordine, insegnare, istruiretomar o recibir por adelantado; anticipar; advertir; orden; enseñar, dar instrucciones
At tu quam primum sagae praecepta rapax, (gen.), rapacisgrasping, rapaciousGreifen, räuberischecupide, rapaceafferrare, rapaceagarrar, rapaces
At tu quam primum sagae praecepta rapacis desero, deserere, deserui, desertusleave/depart/quit/desert; forsake/abandon/give up; withdraw support, let downverlassen / verlassen / quit / Wüste verlassen / aufgeben / aufgeben, ihre Unterstützung, im Stich gelassenpartir/partir/stoppé/désert ; abandonner/abandon/abandonnent ; retirer l'appui, laisser vers le bas Invia / partenza / quit / deserto, abbandonato / abbandonare / rinunciare; ritirare l'appoggio, sia verso il bassoirse/salir/parado/desierto; abandonar/abandono/dan para arriba; retirar la ayuda, dejar abajo
At tu quam primum sagae praecepta rapacis desero, deserere, desevi, desatusplant, sowPflanzen, säenusine, truie pianta, la seminaplanta, puerca
At tu quam primum sagae praecepta rapacis      Desere, namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo
At tu quam primum sagae praecepta rapacis      Desere, nam donum, doni Ngift, present; offeringGeschenk präsentieren; mitcadeau, présent, en offrantregalo, presente, offrendoregalo, presente, ofreciendo
At tu quam primum sagae praecepta rapacis      Desere, nam donis vinco, vincere, vici, victusconquer, defeat, excel; outlast; succeedzu erobern, zu besiegen, übertreffen; überdauern gelingen kann;conquérir, défaire, exceler ; survivre ; réussir Vincere, la sconfitta, Excel; Outlast; successoconquistar, derrotar, sobresalir; superar; tener éxito
At tu quam primum sagae praecepta rapacis      Desere, nam donis vincio, vincire, vinxi, vinctusbind, fetter; restrainbind, fetter; zurückhaltengrippage, chaîne ; retenir impegnare, vincolare; trattenerelazo, grillete; refrenar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.