NoDictionaries   Text notes for  
... laudes tibi mente canebam,      Et me nunc nostri Pieridumque...

← back to Tibullus Elegiae 1 9 with adjustable interlinear vocabulary
adtonita laudes tibi mente canebam,      Et me nunc nostri Pieridumque pudet.
adtonitus, adtonita, adtonitumastonished, fascinated; lightning/thunder-struck, stupefied, dazed; inspirederstaunt, fasziniert, und Blitze / Donner gerührt, betäubt, betäubt; inspiriertétonné, fasciné ; foudre/abasourdi, étourdi, stupéfié ; inspiré stupito, affascinato; fulmine / tuono colpito, stupito, stordito, ispiratoasombrado, fascinado; relámpago/aturdido, dejado estupefacto, deslumbrado; inspirado
adtono, adtonare, adtonui, adtonitusstrike with lightning, blast; drive crazy, distractStreik mit Blitzschlag, Explosion, fahren ablenken verrückt,grève avec la foudre, souffle ; conduire fou, le distraire colpire con un fulmine, esplosione, impazzire, distrarrehuelga con el relámpago, ráfaga; conducir loco, distraerlo
adtonita laudo, laudare, laudavi, laudatusrecommend; praise, approve, extol; call upon, name; deliver eulogy onzu empfehlen, zu loben, zu billigen, verherrlichen; fordern, name; liefern Lobrede aufrecommander ; l'éloge, approuvent, exaltent ; inviter, appeler ; fournir l'éloge dessus Consigliamo, lode, approvare, lodare, invocare, il nome; consegnare elogio perrecomendar; la alabanza, aprueba, extol; invitar, nombrar; entregar el elogio encendido
adtonita laus, laudis Fpraise, approval, merit; glory; renownLob-, Genehmigungs-, Verdienst, Herrlichkeit, Ruhméloge, approbation, mérite ; gloire ; renommée lode, di approvazione, il merito, la gloria, famaalabanza, aprobación, mérito; gloria; renombre
adtonita laudes tuyouduvousvoiusted
adtonita laudes tibi mens, mentis Fmind; reason, intellect, judgment; plan, intention, frame of mind; courageGeist, Vernunft, Verstand, Urteil, planen, Absicht, Stimmung, Mutl'esprit, la raison, l'intelligence, le jugement; plan, l'intention, d'esprit, le couragemente, ragione, intelligenza, giudizio, piano, intenzioni, stati d'animo, coraggiomente, la razón, el intelecto, el juicio, el plan, la intención, de ánimo, valor
adtonita laudes tibi mente cano, canere, cecini, cantussing, celebrate, chant; crow; recite; play/sound; foretellsingen, feiern, singen, Krähe, rezitieren, spielen / sound; voraussagenchanter, célébrer, chanter ; corneille ; exposer ; jeu/bruit ; prévoir cantare, festeggiare, canto, corvo, recitare, play / suono; predirecantar, celebrar, cantar; cuervo; recitar; juego/sonido; prever
adtonita laudes tibi mente caneo, canere, canui, -be/become covered in white; be hoary, be white/graysein / werden in Weiß, ganz grau werden, weiß / graube/become couvert dans le blanc ; être blanchi, être blanc/gris essere / diventare coperto di bianco; essere canuto, di colore bianco / grigiobe/become cubierto en blanco; ser canoso, ser blanco/gris
adtonita laudes tibi mente cano, canere, cani, canitussing, celebrate, chant; crow; recite; play/sound; foretellsingen, feiern, singen, Krähe, rezitieren, spielen / sound; voraussagenchanter, célébrer, chanter ; corneille ; exposer ; jeu/bruit ; prévoir cantare, festeggiare, canto, corvo, recitare, play / suono; predirecantar, celebrar, cantar; cuervo; recitar; juego/sonido; prever
adtonita laudes tibi mente canebam, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
adtonita laudes tibi mente canebam,      Et egoIIJeIoYo
adtonita laudes tibi mente canebam,      Et me nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad
adtonita laudes tibi mente canebam,      Et me nunc noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
adtonita laudes tibi mente canebam,      Et me nunc noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres
adtonita laudes tibi mente canebam,      Et me nunc nostri(Currently undefined; we'll fix this soon.)
adtonita laudes tibi mente canebam,      Et me nunc nostri Pieridumque pudeo, pudere, pudui, puditusbe ashamed; make ashamedsich schämen; zu schämenavoir honte ; rendre honteux da vergognarsi; fare vergognareestar avergonzado; hacer avergonzado
adtonita laudes tibi mente canebam,      Et me nunc nostri Pieridumque pudet, pudere, -, puditus estit shames, make ashamedich schäme, schäme machenelle shames, rendent honteux si vergogna, vergogna fareshames, hace avergonzado


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.