NoDictionaries   Text notes for  
... negant reditum tristesque sorores,     stamina quae ducunt quaeque futura...

← back to Tibullus Elegiae 3 3 with adjustable interlinear vocabulary
fata negant reditum tristesque sorores,     stamina quae ducunt quaeque futura neunt,
for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen,parler, parler ; dire parlare, parlare, direhablar, hablar; decir
fatum, fati Nutterance, oracle; fate, destiny; natural term of life; doom, death, calamityÄußerung, Oracle; Schicksal, das Schicksal, natürliche Sicht des Lebens, Untergang, Tod, Unglückénonciation, Oracle, le destin, le destin; terme naturel de la vie; Doom, la mort, de calamitéespressione, Oracle, fato, destino; termine naturale della vita, destino, la morte, calamitàenunciado, oráculo destino, el destino, la duración natural de la vida, destino, la muerte, desastre
fata nego, negare, negavi, negatusdeny, refuse; say... notleugnen, verweigern; sagen ... nichtnier, refuser ; dire… pas negare, negare, dire ... nonnegar, rechazar; decir… no
fata negant redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlenretourner, retourner, restituer ; tomber en arrière dessus, retourner à ; répondre, payer en arrière ritorno, tornare indietro, restituire; ripiegare su, tornare a rispondere;, rimborsarevolver, volver, dar detrás; bajar encendido, invertir a; responder, restituir
fata negant reditus, reditus Mreturn, returning; revenue, income, proceeds; produceRückkehr wieder;, Einnahmen, Erträge, produzierenretour, de retour, les recettes, le revenu, le produit, produireritorno, ritorno; entrate, redditi, proventi; produrreregreso, regreso; los ingresos, los ingresos, los ingresos; producir
fata negant reditum tristis, tristis, tristesad, sorrowful; gloomytraurig, traurig, düstertriste, triste, sombretriste, triste; cupotriste triste, triste
fata negant reditum tristesque soror, sororis FsisterSchwestersoeur sorellahermana
fata negant reditum tristesque sorores, stamen, staminis Nwarp; thread; thread of life spun by the FatesKette; thread; Faden des Lebens durch die Parzen gesponnenchaîne; fil; fil de la vie filé par les Parquesordito, filo, filo della vita roteato dal Fatourdimbre; hilo, hilo de la vida tejida por las Parcas
fata negant reditum tristesque sorores,     stamina qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
fata negant reditum tristesque sorores,     stamina queandundetey
fata negant reditum tristesque sorores,     stamina quiswhichwelcher, was für einquel checuál
fata negant reditum tristesque sorores,     stamina quae duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;fil, commande ; penser, considérer, considérer ; prolonger il piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareplomo, comando; pensar, considerar, mirar; prolongar
fata negant reditum tristesque sorores,     stamina quae ducunt quiswhichwelcher, was für einquel checuál
fata negant reditum tristesque sorores,     stamina quae ducunt quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
fata negant reditum tristesque sorores,     stamina quae ducunt queandundetey
fata negant reditum tristesque sorores,     stamina quae ducunt qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
fata negant reditum tristesque sorores,     stamina quae ducunt quaeque sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
fata negant reditum tristesque sorores,     stamina quae ducunt quaeque futurus, futura, futurumabout to be; futureüber zu sein, zukünftigeau sujet de pour être ; futur sul punto di essere; futurosobre para ser; futuro
fata negant reditum tristesque sorores,     stamina quae ducunt quaeque futura(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.