Nazareth.
40 Puer autem crescebat, et confortabatur plenus sapientia: et |
| Nazareth, undeclined NNazareth; city in PalestineNazareth; Stadt in PalästinaNazareth, ville de PalestineNazaret, città della PalestinaNazaret, ciudad en Palestina |
Nazareth.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Nazareth.
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Nazareth.
40 | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
| Nazareth.
40 Puer | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| Nazareth.
40 Puer autem | cresco, crescere, crevi, cretuscome forth/to be; arise/spring; be born; become visible/great; grow hervorkommen / werden; entstehen / Frühling; geboren werden; sichtbar / groß, wachsenvenez forth/to soient ; surgissent/ressorts ; être soutenu ; devenir évident/grand ; se développer
vieni fuori / essere; sorgere / primavera; nascere, diventano visibili / grande; crescerevienen forth/to sean; se presenta/el resorte; llevarse; hacer visible/grande; crecer
|
| Nazareth.
40 Puer autem crescebat, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Nazareth.
40 Puer autem crescebat, et | conforto, confortare, confortavi, confortatusstrengthen very much; console, comfort; encouragestärken sehr, Konsole, Komfort zu fördern;renforcer beaucoup ; console, confort ; encourager
rafforzare in misura elevata; console, comfort, incoraggiareconsolidar mucho; consola, comodidad; animar
|
| Nazareth.
40 Puer autem crescebat, et | confortor, confortari, confortatus sumwax strong; take couragestark werden, Mut fassencirer fort ; prendre le courage
cera forte; prendere coraggioencerar fuerte; tomar el valor
|
| Nazareth.
40 Puer autem crescebat, et confortabatur | plenus, plena -um, plenior -or -us, plenissimus -a -umfull, plump; satisfiedvoll, plump; zufriedenpleine, charnue; satisfaitspiena, soda, soddisfattoregordeta completo,; satisfechos |
| Nazareth.
40 Puer autem crescebat, et confortabatur plenus | sapio, sapere, sapivi, -taste of; understand; have senseGeschmack, zu verstehen, haben Sinngoût de ; comprendre ; avoir le sens
sapore di, capire, avere un sensogusto de; entender; tener sentido
|
| Nazareth.
40 Puer autem crescebat, et confortabatur plenus | sapiens, sapientis (gen.), sapientior -or -us, sapientissimus -a -umrational; sane, of sound mind; wise, judicious, understanding; discreetrational, vernünftig, mit gesundem Verstand, weise, kluge, Verständnis, diskretraisonnable ; raisonnable, de l'esprit sain ; sage, judicieux, comprenant ; discret
razionale, sano, sano di mente, saggio, giudizioso, di comprensione; discretoracional; sano, de mente sana; sabio, juicioso, entendiendo; discreto
|
| Nazareth.
40 Puer autem crescebat, et confortabatur plenus | sapientia, sapientiae Fwisdom; judgment/understanding; reasonWeisheit, Entscheidung / Verstand, Vernunftla sagesse; arrêt / la compréhension, la raisonsaggezza, giudizio / comprensione; ragionela sabiduría, el juicio / entendimiento, la razón |
| Nazareth.
40 Puer autem crescebat, et confortabatur plenus sapientia: | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
