Telemachus ab insula tum aberat,
quod Penelope eum trans |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Telemachus | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
|
Telemachus ab | insula, insulae Fisland; apartment houseInsel, Appartementhausîle ; maison de rapport
isola; Palazzinaisla; casa de apartamento
|
|
Telemachus ab insula | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
|
Telemachus ab insula | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
|
Telemachus ab insula tum | absum, abesse, afui, afuturusbe away/absent/distant/missing; be free/removed from; be lacking; be distinctwerden entfernt / nicht vorhanden / entfernt / nicht vorhanden; frei / entnommen; fehlen; verschieden seinêtre parti/absent/éloigné/manquant ; être libre/enlevé de ; manque ; être distinct
essere lontano / assente / distanza / mancanti; essere libero / rimosso da; mancare; essere distintoser ausente/ausente/distante/perdido; ser libre/quitado de; está careciendo; ser distinto
|
Telemachus ab insula tum aberat,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Telemachus ab insula tum aberat,
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Telemachus ab insula tum aberat,
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Telemachus ab insula tum aberat,
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
|
Telemachus ab insula tum aberat,
| quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
Telemachus ab insula tum aberat,
quod(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Telemachus ab insula tum aberat,
quod Penelope | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
|
Telemachus ab insula tum aberat,
quod Penelope eum | transacross, over; beyond; on the other sideüber, über, hinter, auf der anderen Seiteen travers, sur, au-delà; de l'autre côtéattraverso, oltre, al di là, dall'altra partea través, sobre, más allá, al otro lado |
