utrimque nostro geminus alludis solo;
et ipse nostris uocibus testis |
| uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau
la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel
|
| utrimqueon/from both sides/parts; at both ends; on one side and on the otheran / von beiden Seiten / Teile, an beiden Enden auf der einen Seite und auf der anderensur / à partir de deux côtés / pièces; aux deux extrémités: d'un côté et de l'autresu / da entrambe le parti / ricambi, alle due estremità, da un lato e dall'altroen o desde ambos lados y piezas; en ambos extremos: por un lado y por el otro |
|
utrimque | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
|
utrimque | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
|
utrimque nostro | geminus, gemina, geminumtwin, double; twin-born; bothZweibett-, Doppel-, Twin-geboren, beidejumeau, double ; jumeau-né ; tous les deux
doppie, matrimoniali, twin-nato; entrambigemelo, doble; gemelo-nato; ambos
|
|
utrimque nostro | geminus, gemini MtwinsZwillingejumeauxgemellilos gemelos |
|
utrimque nostro geminus | alludo, alludere, allusi, allususfrolic/play/sport around/with, play against; jest, make mocking allusion toScherz / Play / Sports rund um / mit, spielen Sie gegen; Scherz machen spöttische Anspielung auffrolic / Lecture / Sport autour de / avec, jouer contre, plaisanter, faire allusion à moqueurscherzo / gioco / sport intorno a / con, giocare contro, scherzare, fare beffardo allusione allaretozar / juego / deporte en todo / a, además de enfrentarse; broma, burla hacer alusión a |
|
utrimque nostro geminus alludis | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique
solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ninguÌn compañero/amigo/protector; único
|
|
utrimque nostro geminus alludis | solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre
in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
|
utrimque nostro geminus alludis solo;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
utrimque nostro geminus alludis solo;
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
utrimque nostro geminus alludis solo;
et | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
|
utrimque nostro geminus alludis solo;
et ipse | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
|
utrimque nostro geminus alludis solo;
et ipse | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
|
utrimque nostro geminus alludis solo;
et ipse nostris | vox, vocis Fvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -voix, tonalité, expression
voce, tono, espressionevoz, tono, expresión
|
|
utrimque nostro geminus alludis solo;
et ipse nostris uocibus | testis, testiswitnessZeugetémointestimonetestigo |
|
utrimque nostro geminus alludis solo;
et ipse nostris uocibus | testis, testistesticleHodentesticuletesticolotestículo |
|
utrimque nostro geminus alludis solo;
et ipse nostris uocibus | testa, testae Fobject made from burnt clay; earthenware jar; fragment of earthenware, shardObjekt aus gebranntem Ton; Tonkrug; Fragment von Steingut, Splitterobjet fait de terre cuite; jarre; fragment de terre cuite, fragmentoggetto fatto di argilla bruciata, vaso di coccio, frammento di ceramica, coccioobjeto hecho de barro cocido; jarra de barro; fragmento de loza, fragmento |
|
utrimque nostro geminus alludis solo;
et ipse nostris uocibus | testum, testi Nearthenware pot/vesselTontopf / Schiffpot de terre / navirepentola di terracotta / naviolla de barro / buques |
