urbem ac tōtam Italiam caedibus replēvit inter quās omnēs Praenestīnōs |
| urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
urbem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| urbem | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
| urbem ac | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez |
| urbem ac tōtam | Italia, Italiae FItalyItalienItalieItaliaItalia |
| urbem ac tōtam Italiam | caedis, caedis Fmurder/slaughter/massacre; assassination; feuding; slain/victims; blood/goreMord / Schlachtung / Massaker, Ermordung; Fehde; erschlagen / Opfer, Blut / goreassassiner / abattage / massacre; assassinat; vendetta; tué / victimes, le sang / goreomicidio / macellazione / massacro, assassinio, faide, ucciso / vittime; sangue / goreasesinato / masacre / masacre, asesinato, peleas, muertos o víctimas, sangre / gore |
| urbem ac tōtam Italiam caedibus | repleo, replere, replevi, repletusfill again; complete, fillwieder zu füllen; abzuschließen, füllensuffisance encore ; complet, suffisance
riempire di nuovo, completo, riempireterraplén otra vez; completo, terraplén
|
| urbem ac tōtam Italiam caedibus replēvit | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| urbem ac tōtam Italiam caedibus replēvit inter | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| urbem ac tōtam Italiam caedibus replēvit inter | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| urbem ac tōtam Italiam caedibus replēvit inter quās | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| urbem ac tōtam Italiam caedibus replēvit inter quās | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
| urbem ac tōtam Italiam caedibus replēvit inter quās omnēs | Praenestinus, Praenestina, PraenestinumProenestian; of ProenesteProenestian; der ProenesteProenestian; de ProenesteProenestian; di ProenesteProenestian; de Proeneste |
