Horatius Rōmānīs mīlitibus dīcēbat, “sī hostēs trāns pontem trānsiērunt, mox hostēs |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Horatius | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| Horatius | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| Horatius Rōmānīs | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| Horatius Rōmānīs mīlitibus | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| Horatius Rōmānīs mīlitibus dīcēbat, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| Horatius Rōmānīs mīlitibus dīcēbat, “sī | hostis, hostisenemy; stranger, foreigner; the enemyFeind, Fremde, Ausländer, der Feindennemi ; étranger, étranger ; l'ennemi
nemico, estraneo, straniero, il nemicoenemigo; extranjero, extranjero; el enemigo
|
| Horatius Rōmānīs mīlitibus dīcēbat, “sī hostēs | transacross, over; beyond; on the other sideüber, über, hinter, auf der anderen Seiteen travers, sur, au-delà; de l'autre côtéattraverso, oltre, al di là, dall'altra partea través, sobre, más allá, al otro lado |
| Horatius Rōmānīs mīlitibus dīcēbat, “sī hostēs trāns | pons, pontis MbridgeBrückepontpontepuente |
| Horatius Rōmānīs mīlitibus dīcēbat, “sī hostēs trāns pontem | transeo, transire, transivi(ii), transitusgo over, crossgehen über Kreuz,vont plus de, la croix
andare oltre, attraversarepasa, la cruz
|
| Horatius Rōmānīs mīlitibus dīcēbat, “sī hostēs trāns pontem trānsiērunt, | moxsoon, nextbald, in der Nähebientôt, à côtépresto, poipronto, la próxima |
| Horatius Rōmānīs mīlitibus dīcēbat, “sī hostēs trāns pontem trānsiērunt, mox | hostis, hostisenemy; stranger, foreigner; the enemyFeind, Fremde, Ausländer, der Feindennemi ; étranger, étranger ; l'ennemi
nemico, estraneo, straniero, il nemicoenemigo; extranjero, extranjero; el enemigo
|
