| pontem rūpērunt.   
 
 
 tum Cocles “Tiberīnē pater,” inquit,  | 
| pons, pontis MbridgeBrückepontpontepuente | 
| pontem | rumpo, rumpere, rupi, ruptusbreak; destroybreak; zerstörencoupure ; détruire
break; distruggererotura; destruir | 
 pontem rūpērunt.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 pontem rūpērunt. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
 pontem rūpērunt. 
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 pontem rūpērunt. 
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pontem rūpērunt. | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte | 
| pontem rūpērunt. | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época | 
| pontem rūpērunt. 
tum | Cocles, Coclitis Mone-eyed person; HoratiusEinäugigen; Horatiuspersonne borgne; Horatiuspersona con un occhio solo; Oraziopersona de un solo ojo; Horacio | 
| pontem rūpērunt. 
tum Cocles | Tiberius, Tiberi MTiberius; abb. Ti./Tib.Tiberius; abb. Ti. / Tib.Tibère; ABB. Ti. / Tib.Tiberio; abb. Ti. / Tib.Tiberio; ABB. Ti. / Tib. | 
| pontem rūpērunt. 
tum Cocles | Tiberis, TiberisTiberTiberTibreTevereTíber | 
| pontem rūpērunt. 
tum Cocles | Tiberinus, Tiberina, TiberinumTiber-; of the river TiberTiber-; des Flusses TiberTibre; du TibreTevere, del fiume TevereTíber; del río Tíber | 
| pontem rūpērunt. 
tum Cocles | Tiberinus, Tiberini MTiberTiberTibreTevereTíber | 
| pontem rūpērunt. 
tum Cocles “Tiberīnē | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre | 
| pontem rūpērunt. 
tum Cocles “Tiberīnē pater,” | inquiam, -, -saysagendire
diredecir | 
| pontem rūpērunt. 
tum Cocles “Tiberīnē pater,” | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice |