Trimalchio capillatus
caduceum tenebat et Romam intrabat. tum omnia, quae |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Trimalchio | capillatus, capillata, capillatumhaving long hair; hairy; hair-likelanges Haar, behaart, Haar-ähnlicheavoir les cheveux longs; velues; ressemblant à des cheveuxavere i capelli lunghi, pelosi, hair-liketener el pelo largo, peludo, pelo-como |
| Trimalchio | capillatus, capillati Mlong hairs; young aristocratslange Haare; jungen Aristokratenlongs poils; jeunes aristocratespeli lunghi; giovani aristocraticipelos largos; jóvenes aristócratas |
Trimalchio capillatus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Trimalchio capillatus
| caduceum, caducei Nherald's staff carried as token of peace/truce; wand of MercuryHerold Mitarbeiter durchgeführt als Zeichen des Friedens / der Waffenstillstand, der Mercury wandhéraut du personnel effectué en signe de paix / trêve; baguette de Mercurearaldo del personale trasportato come segno di pace / tregua; bacchetta di Mercurioheraldo de personal se lleva como símbolo de la paz / tregua; vara de Mercurio |
| Trimalchio capillatus
caduceum | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve
tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto
|
| Trimalchio capillatus
caduceum tenebat | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Trimalchio capillatus
caduceum tenebat et | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| Trimalchio capillatus
caduceum tenebat et Romam | intro, intrare, intravi, intratusenter; go into, penetrate; reachgeben, geh in durchdringen; erreichenentrer ; entrer dans, pénétrer ; portée
entrare, entrare, penetrare, raggiungereentrar; entrar, penetrar; alcance
|
| Trimalchio capillatus
caduceum tenebat et Romam intrabat. | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| Trimalchio capillatus
caduceum tenebat et Romam intrabat. | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| Trimalchio capillatus
caduceum tenebat et Romam intrabat. tum | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| Trimalchio capillatus
caduceum tenebat et Romam intrabat. tum | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| Trimalchio capillatus
caduceum tenebat et Romam intrabat. tum | omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
| Trimalchio capillatus
caduceum tenebat et Romam intrabat. tum omnia, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Trimalchio capillatus
caduceum tenebat et Romam intrabat. tum omnia, | queandundetey |
| Trimalchio capillatus
caduceum tenebat et Romam intrabat. tum omnia, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
