eriperet hominum contumeliis,
4. furfuribus sibi consparsum quod panem darent |
| eripio, eripere, eripui, ereptussnatch away, take by force; rescueentreißen, mit Gewalt nehmen; Rettungsaisir loin, prise par la force ; délivrance
strappare, prendere con la forza; salvataggioarrebatar lejos, toma por la fuerza; rescate
|
| eriperet | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| eriperet hominum | contumelia, contumeliae Findignity, affront, abuse/insult; insulting language/behavior; rough treatmentDemütigung, Beleidigung, Missbrauch / Beleidigung, beleidigende Sprache / Verhalten, das grobe Behandlungindignité, affront, d'abus / insulte, un langage insultant ou le comportement, le traitement brutindegnità, affronto, l'abuso / insulto; insulti / comportamento; un trattamento inadeguatohumillación, maltrato, abusos, insultos, injurias y comportamiento; tratamiento duro |
eriperet hominum contumeliis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
eriperet hominum contumeliis,
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| eriperet hominum contumeliis,
4. | furfur, furfurishusks of grain, bran; scaly infection of the skinSpreu von Getreide, Kleie; schuppige Infektion der Hautenveloppes du grain, le son, l'infection de la peau écailleusepula di grano, crusca; infezione della pelle squamosacáscaras de cereales, salvado, infección de la piel escamosa |
| eriperet hominum contumeliis,
4. furfuribus | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| eriperet hominum contumeliis,
4. furfuribus sibi | conspargo, conspargere, consparsi, consparsussprinkle/strew/spatter, cover with small drops/particles; diversify/interspersebestreuen / streuen / Spritzer, Streifen mit kleinen Tropfen / Partikel; diversifizieren / durchsetzensaupoudrer / jonchent / projections, couvrir avec de petites gouttes / particules, de diversifier / intercalercospargere / cospargere / spruzzi, coprire con piccole gocce / particelle; diversificare / inframmezzareespolvoree / esparcir / salpicaduras, cubrir con pequeñas gotas / partículas; diversificar / intercalar |
| eriperet hominum contumeliis,
4. furfuribus sibi consparsum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| eriperet hominum contumeliis,
4. furfuribus sibi consparsum | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| eriperet hominum contumeliis,
4. furfuribus sibi consparsum | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| eriperet hominum contumeliis,
4. furfuribus sibi consparsum quod | panis, panis Mbread; loafBrot, Brotpain; painpane, panepan, pan |
| eriperet hominum contumeliis,
4. furfuribus sibi consparsum quod panem | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
