coccoque bis tincto, et bysso retorta : 9 quadrangulum, duplex, mensuræ |
| coccus, cocci Minsect used for dye; scarlet dye/color; scarlet cloth/woolInsekten verwendet für Farbstoff; roten Farbstoff / color; Scharlachtuch / Wolleinsectes utilisés pour la teinture; teinture écarlate / couleur écarlate / laineinsetto usato per tingere; colorante scarlatto / colore; panno scarlatto / lanainsectos utilizan para el tinte; tinte escarlata / color; tela escarlata / lana |
| coccum, cocci Nberry of spurge-flax/nettle; berry of scarlet oakBeere der spurge-flax/nettle; Beere der Scharlach-Eichebaies d'spurge-flax/nettle; baies de chêne rougebacche di spurge-flax/nettle; bacche di quercia rossabayas de spurge-flax/nettle; bayas del roble rojo |
| coccoque | bistwicezweimaldeux foisdue voltedos veces |
| coccoque bis | tinguo, tinguere, tinxi, tinctuswet/moisten/dip/soak; color/dye/tinge/tint, stain; imbue; impregnateNass / befeuchten / dip / einweichen, Farbe / Farbe / Farbton / Farbe, Beize, verleihen; imprägnierenhumide/humidifier/immersion/imbibent ; couleur/colorant/teinte/teinte, tache ; imprégner ; imbiber
wet / inumidire / dip / immersione; colore / colorante / tinta / colore, macchia, infondere; impregnaremojado/humedecer/inmersión/empapan; color/tinte/tinte/tinte, mancha; imbuir; impregnar
|
| coccoque bis tincto, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| coccoque bis tincto, et | byssum, byssi Nkind of fine flax; linen made of it; cottonArt der feinen Flachs, Leinen daraus gemacht; Baumwollesorte de fine de lin, linge de fait; cotontipo di multa per il lino, lino che ne viene fatto; cotoneespecie de fino lino, ropa de hecho de la misma; algodón |
| coccoque bis tincto, et bysso | retorqueo, retorquere, retorsi, retortustwist back; cast back; fling back; turn asidetwist zurück Darsteller zurück, werfen zurück; abwendentorsion en arrière ; fonte en arrière ; fling en arrière ; tour de côté
torsione posteriore; indietro espressi; indietro scagliare; deviaretorcedura detrás; molde detrás; fling detrás; vuelta a un lado
|
| coccoque bis tincto, et bysso | retorta, retortae FretortRetortecornue
stortaréplica
|
coccoque bis tincto, et bysso retorta(Currently undefined; we'll fix this soon.)
coccoque bis tincto, et bysso retorta :(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| coccoque bis tincto, et bysso retorta : 9 | quadrangulus, quadrangula, quadrangulumquadrangular, having four sidesviereckig, mit vier Seitenquadrangulaire, ayant quatre côtésquadrangolare, con quattro laticuadrangular, con cuatro lados |
| coccoque bis tincto, et bysso retorta : 9 | quadrangulum, quadranguli Nquadrangle, plane figure having four sidesViereck, ebene Figur mit vier Seitenfigure plane quadrilatère, ayant quatre côtésquadrilatero, aereo figura avendo quattro latiHoja, figura plana con cuatro lados |
| coccoque bis tincto, et bysso retorta : 9 quadrangulum, | duplex, (gen.), duplicistwofold, double; divided; two-facedzwei-, Doppel-, geteilt, mit zwei Gesichterndouble, double, divisé, à deux facesduplice, doppia; divisa, due faccedoble, doble, dividido, con dos caras |
coccoque bis tincto, et bysso retorta : 9 quadrangulum, duplex,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
