obtulerunt filii Israël, sicut præceperat Dominus. 43 Quæ postquam Moyses cuncta |
| offero, offerre, obtuli, oblatusoffer; present; cause; bestowbieten, der jetzige; verursachen; schenkenoffre ; présent ; cause ; accorder
offerta; presenti; causa; elargireoferta; presente; causa; conceder
|
| obtulerunt | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
obtulerunt filii(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| obtulerunt filii Israël, | sicutas, just as; like; in same way; as if; as it certainly is; as it werewie, wie, wie, in gleicher Weise, als ob, wie es ist sicherlich, als esque, tout comme, comme, de la même manière, comme si, comme il est certainement, comme il a étécome, proprio come, come, nel medesimo modo, come se, come certamente è, per così direcomo, del mismo modo: como, de la misma manera, como si, como sí lo es; por así decirlo |
obtulerunt filii Israël, sicut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| obtulerunt filii Israël, sicut præceperat | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs
proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros
|
obtulerunt filii Israël, sicut præceperat Dominus.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
obtulerunt filii Israël, sicut præceperat Dominus. 43(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| obtulerunt filii Israël, sicut præceperat Dominus. 43 Quæ | postquamafternachaprèsdopodespués de |
| obtulerunt filii Israël, sicut præceperat Dominus. 43 Quæ postquam | Moyses, Moysis MMosesMosesMoïseMoséMoisés |
| obtulerunt filii Israël, sicut præceperat Dominus. 43 Quæ postquam Moyses | cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamtentout à fait, dans un corps ; chaque, tous, entier ; le total/accomplissent ; totalité de
Complessivamente, in un corpo, ogni, tutti, intero; totale / completo; tuttoen conjunto, en un cuerpo; cada, todos, entero; el total/termina; conjunto de
|
| obtulerunt filii Israël, sicut præceperat Dominus. 43 Quæ postquam Moyses | cuncto, cunctare, cunctavi, cunctatusdelay, impede, hold up; hesitate, tarry, linger; be slow to act; dawdle; doubtVerzögerung, zu behindern, halten; zögern, verweilen, verweilen, langsam zu handeln; trödeln; Zweifelretard, entraver, retarder; hésiter, goudron, s'attarder; être lents à agir; traîner le douteritardo, ostacolare, tenere in pezzi; esitare, indugiare, soffermarsi, essere lento ad agire, dawdle; dubbioretrasar, impedir, espera; dude, alquitranadas, persisten; ser lento para actuar; perder el tiempo; duda |
| obtulerunt filii Israël, sicut præceperat Dominus. 43 Quæ postquam Moyses | cunctum, cuncti Nall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
| obtulerunt filii Israël, sicut præceperat Dominus. 43 Quæ postquam Moyses | cuncta, cunctae Fall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
