urbem per Portam Capēnam intrāvērunt, clāmāvit Sextus, “Quid nos primum |
| urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| urbem | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| urbem per | porta, portae Fgate, entrance; city gates; door; avenue; goalTor, Eingang, Stadttore, Tür, avenue; Zielporte d'entrée; portes de la ville; porte; Avenue, à l'objectifcancello, ingresso; porte della città, porta; viale; obiettivopuerta, entrada, puertas de la ciudad, puerta de avenidas; objetivo |
urbem per Portam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| urbem per Portam Capēnam | intro, intrare, intravi, intratusenter; go into, penetrate; reachgeben, geh in durchdringen; erreichenentrer ; entrer dans, pénétrer ; portée
entrare, entrare, penetrare, raggiungereentrar; entrar, penetrar; alcance
|
urbem per Portam Capēnam intrāvērunt,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| urbem per Portam Capēnam intrāvērunt, | clamo, clamare, clamavi, clamatusproclaim, declare; cry/shout out; shout/call name of; accompany with shoutsverkünden, erklären; cry / shout out; schreiben / Call-Namen; begleiten mit Geschreiproclamer, déclarer ; le cri/crient dehors ; nom de cri/appel de ; accompagner avec des cris
proclamare, dichiarare, gridare / gridare; messaggio / invito a nome di; accompagnare con messaggi in bachecaproclamar, declarar; el grito/grita hacia fuera; nombre del grito/de la llamada de; acompañar con gritos
|
| urbem per Portam Capēnam intrāvērunt, clāmāvit | sex, sextus -a -um, seni -ae -a, sexie(n)s 6th-; 6th6.-; 6.6ème; 6e6 °; sesto6 º; sexto |
| urbem per Portam Capēnam intrāvērunt, clāmāvit | Sextus, Sexti MSextusSextusSextusSestoSexto |
| urbem per Portam Capēnam intrāvērunt, clāmāvit Sextus, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| urbem per Portam Capēnam intrāvērunt, clāmāvit Sextus, | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| urbem per Portam Capēnam intrāvērunt, clāmāvit Sextus, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| urbem per Portam Capēnam intrāvērunt, clāmāvit Sextus, | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| urbem per Portam Capēnam intrāvērunt, clāmāvit Sextus, “Quid | noswewirnous
noinosotros
|
| urbem per Portam Capēnam intrāvērunt, clāmāvit Sextus, “Quid nos | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| urbem per Portam Capēnam intrāvērunt, clāmāvit Sextus, “Quid nos | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| urbem per Portam Capēnam intrāvērunt, clāmāvit Sextus, “Quid nos | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| urbem per Portam Capēnam intrāvērunt, clāmāvit Sextus, “Quid nos | primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linied'abord, en premier lieuin un primo momento, in primo luogoal principio, en el primer lugar |
