transvorsum aut unguem latum excesseris
aut si respexis, donicum ego |
| transvorsus, transvorsa, transvorsumlying across/from side to side; flanking/oblique; moving across/at right anglequer über / von Seite zu Seite; flankierenden / oblique; bewegt in / im rechten Winkelcouché en travers / de gauche à droite; accompagnement / oblique; se déplaçant à travers / à angle droitsdraiato su / da un lato all'altro; di accompagnamento / obliqua; muove attraverso / ad angolo rettoatravesado en / de lado a lado; acompañamiento / oblicuo, se mueve a través / en ángulo recto |
| transvorsum | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| transvorsum aut | unguis, unguis Mnail, claw, talonNagel, Kralle, Talonongle, griffe, serre
chiodo, artiglio, Talonclavo, garra, garra
|
| transvorsum aut unguem | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir
portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
|
| transvorsum aut unguem | latus, lata -um, latior -or -us, latissimus -a -umwide, broad; spacious, extensivebreit, breit, geräumig, umfangreicheau loin, large ; spacieux, étendu
ampio, largo, spazioso, vastode par en par, amplio; espacioso, extenso
|
| transvorsum aut unguem latum | excedo, excedere, excessi, excessuspass, withdraw, exceed; go away/out/beyond; diePass entziehen, übersteigen; go away / out / beyond; diele passage, se retirent, dépassent ; disparaissent loin/dehors/là-bas ; mourir
passare, ritirarsi, superare, andare via da / / oltre; morireel paso, se retira, se excede; va lejos/hacia fuera/más allá; morir
|
transvorsum aut unguem latum excesseris(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| transvorsum aut unguem latum excesseris
| autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| transvorsum aut unguem latum excesseris
aut | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
transvorsum aut unguem latum excesseris
aut si(Currently undefined; we'll fix this soon.)
transvorsum aut unguem latum excesseris
aut si respexis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| transvorsum aut unguem latum excesseris
aut si respexis, donicum | egoIIJeIoYo |
