intemperiae tenent:
pervigilat noctes totas, tum autem interdius
quasi |
| intemperia, intemperiae Fintemperateness; follyZügellosigkeit; Torheitintempérance; folieintemperateness; folliaintemperateness; locura |
| intemperiae | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve
tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto
|
intemperiae tenent:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| intemperiae tenent:
| pervigilo, pervigilare, pervigilavi, pervigilatusremain awake all night; keep watch all night; keep a religious vigilbleiben die ganze Nacht wach, halten Sie die ganze Nacht zu sehen, halten eine religiöse Mahnwacherester éveillé toute la nuit; veiller toute la nuit; tenir une veillée religieuserimanere sveglio tutta la notte; vegliare tutta la notte; tenere una veglia religiosapermanecer despierto toda la noche, vigilando toda la noche; mantener una vigilia religiosa |
| intemperiae tenent:
pervigilat | nox, noctis FnightNachtnuitnottenoche |
| intemperiae tenent:
pervigilat noctes | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez |
| intemperiae tenent:
pervigilat noctes totas, | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| intemperiae tenent:
pervigilat noctes totas, | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| intemperiae tenent:
pervigilat noctes totas, tum | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| intemperiae tenent:
pervigilat noctes totas, tum autem | interdiusin the daytime; by dayam Tag, bei Tagdans la journée; de jour endi giorno, di giorno indurante el día; día |
intemperiae tenent:
pervigilat noctes totas, tum autem interdius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| intemperiae tenent:
pervigilat noctes totas, tum autem interdius
| quasias if, just as if, as though; as it were; aboutals ob, wie, wenn, wie, wie sie waren, übercomme si, comme si, comme si, pour ainsi dire, environcome se, proprio come se, come se, per così dire, sucomo si, igual que si, como si, por así decirlo, sobre |
