NoDictionaries   Text notes for  
... inquit ille, "uerum hoc ab summo mihi Ioue...

"Nullum" inquit ille, "uerum hoc ab summo mihi Ioue adtributum
nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
nullus, nulli Mno oneniemandpersonne nessunonadie
"Nullum" inquiam, -, -saysagendire diredecir
"Nullum" inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
"Nullum" inquit ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
"Nullum" inquit ille, verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado
"Nullum" inquit ille, verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho
"Nullum" inquit ille, Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus
"Nullum" inquit ille, ver, veris Nspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend -printemps, printemps de la vie, de la jeunesseprimavera primavera-tempo della vita, della gioventùprimavera, primavera-época de la vida, la juventud
"Nullum" inquit ille, verumyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberOui, en vérité, certainement, vraiment, pour être sûr, maisSì, in verità, certo, davvero, certo, maSí, en verdad, ciertamente, verdaderamente, sin duda, sin embargo
"Nullum" inquit ille, "uerum hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
"Nullum" inquit ille, "uerum hoc abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
"Nullum" inquit ille, "uerum hoc ab summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende derplus haut, au sommet des plus grands;; dernier, la fin depiù alto, la parte superiore, più grande, da ultimo, alla fine delmás alto, la cima de los más grandes;; última, el fin del
"Nullum" inquit ille, "uerum hoc ab summum, summi Ntop; summit, end, last; highest place; top surface; highest, loudesttop; Gipfel, Ende, letzte, höchste Stelle; Oberfläche, während die höchsten, am lautestentop; sommet, fin, dernier, le plus haut lieu, la surface supérieure et les plus élevés le plus fort,superiore; vertice, fine, ultimo, più alto luogo; superficie superiore, più alto, più fortela parte superior; cumbre, final, último, el más alto lugar; superficie superior, el más alto más fuerte,
"Nullum" inquit ille, "uerum hoc ab summo egoIIJeIoYo
"Nullum" inquit ille, "uerum hoc ab summo mihi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
"Nullum" inquit ille, "uerum hoc ab summo mihi  Juppiter, Jovis MJupiter; heavens/skyJupiter; Himmel / HimmelJupiter; cieux / cielGiove; cielo / cieloJúpiter; cielos / cielo
"Nullum" inquit ille, "uerum hoc ab summo mihi Ioue adtribuo, adtribuere, adtribui, adtributusassign/allot/attribute/impute to; grant, pay; appoint, put under jurisdictionzuweisen / Zut / attribute / unterstellen; zu gewähren, zu zahlen; zu ernennen, der Gerichtsbarkeit setzenattribuer / répartir / attribut / imputer; subvention salariale; nommer, placé sous la juridictionassegnare / assegnare / attributo / imputare alla concessione;, le retribuzioni; nominare, mettere sotto la giurisdizioneasignar / asignar / atributo / imputó, subvención, pago, nombrar, poner bajo la jurisdicción
"Nullum" inquit ille, "uerum hoc ab summo mihi Ioue adtributus, adtributa, adtributumascribed, attributed; assigned, allottedzugeschrieben werden, zurückzuführen; zugeordnet, zugeteiltattribuée, attribué; attribué, attribuéesattribuito, imputato; assegnato, assegnatiatribuido, que se atribuye; asignado, asignados
"Nullum" inquit ille, "uerum hoc ab summo mihi Ioue adtributum, adtributi Ngrant of public moneyGewährung von öffentlichen Mittelnoctroi de fonds publicsconcessione di denaro pubblicoconcesión de dinero público


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.