tunc Tertius et Pomponius, benedicti diaconi qui nobis ministrabant, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
| tuncthen, thereupon, at that timedann darauf, zu diesem Zeitpunktpuis, alors, à ce moment-allora, allora, a quel tempoentonces, entonces, en ese momento |
|
tunc | tertius, tertia, tertiumthirddrittentroisièmeterzotercera |
|
tunc Tertius | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
tunc Tertius et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tunc Tertius et Pomponius, | benedico, benedicere, benedixi, benedictusbless; praise; speak well of; speak kindly ofsegnen, preisen, der gut zu sprechen, sprechen freundlicherweise vonbénir ; éloge ; parler bien de ; parler avec bonté de
benedire, lodare, parlare bene di; gentilmente di parlarebendecir; alabanza; hablar bien de; hablar amablemente de
|
|
tunc Tertius et Pomponius, | benedictus, benedicta, benedictumblessed; blest; approved/praised/spoken well ofgesegnet, gesegnet; genehmigt / gelobt / Vertiefung der gesprochenenbéni ; blest ; approuvé/félicité/parlé bien de
beata benedetto; approvato / elogiato / parlato bene dibendecido; blest; aprobado/elogiado/hablado bien de
|
|
tunc Tertius et Pomponius, | benedictus, benedicti Mblessed/blest one; an approved/praised person, spoken well ofgesegnet / Seligen ein; eine zugelassene / Person gepriesen, gelobtbéni/blest ; un approuvé/a félicité la personne, parlée bien de
beati / benedetti uno; un laboratorio riconosciuto / persona lodata, parlato bene dibendecido/blest; un aprobado/elogió a persona, hablada bien de
|
|
tunc Tertius et Pomponius, benedicti | diacon, diaconis Mdeacon; cleric of minor ordersDiakon; Kleriker der niederen Weihendiacre ; ecclésiastique des ordres mineurs
diacono, chierico di ordini minoridiácono; clérigo de órdenes de menor importancia
|
|
tunc Tertius et Pomponius, benedicti diaconi | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
tunc Tertius et Pomponius, benedicti diaconi | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
|
tunc Tertius et Pomponius, benedicti diaconi | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
tunc Tertius et Pomponius, benedicti diaconi qui | noswewirnous
noinosotros
|
|
tunc Tertius et Pomponius, benedicti diaconi qui nobis | ministro, ministrare, ministravi, ministratusattend, serve, furnish; supplyteilzunehmen, zu dienen, zu erbringen; Versorgungêtre présent, servir, fournir ; approvisionnement
partecipare, servire, arredare; fornituraatender, servir, suministrar; fuente
|
