tibi, Tite!” inquit Gaius. “Eheue! Nimis vini iam hausisti!” servi titum |
| tibi, | Titus, Titi MTitus; Roman praenomen, abb. T.Titus; Roman praenomen, abb. T.Titus; praenomen romaine, ABB. T.Tito; praenomen romano, abb. T.Tito; prenombre romano, abb. T. |
| tibi, Tite!” | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| tibi, Tite!” | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| tibi, Tite!” inquit | Gaius, Gai MGaiusGaiusGaiusGaioGayo |
tibi, Tite!” inquit Gaius.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tibi, Tite!” inquit Gaius. “Eheue! | nimisvery much; too much; exceedinglysehr viel, zu viel, sehrbeaucoup, trop, excessivementmolto, troppo, eccessivamentemucho, demasiado, excesivamente |
| tibi, Tite!” inquit Gaius. “Eheue! Nimis | vinum, vini NwineWeinvinvinovino |
| tibi, Tite!” inquit Gaius. “Eheue! Nimis vini | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| tibi, Tite!” inquit Gaius. “Eheue! Nimis vini | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| tibi, Tite!” inquit Gaius. “Eheue! Nimis vini iam | haurio, haurire, hausi, haustusdraw up/out; drink, swallow, drain, exhausterstellt / out, trinken, schlucken, Kanal-, Abgas -élaborer/dehors ; boire, avaler, vidanger, épuiser
redigere / fuori; bere, deglutire, scarico, gas di scaricoelaborar/hacia fuera; beber, tragar, drenar, agotar
|
| tibi, Tite!” inquit Gaius. “Eheue! Nimis vini iam hausisti!” | servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo |
| tibi, Tite!” inquit Gaius. “Eheue! Nimis vini iam hausisti!” | Servius, Servi MServiusServiusServius
ServioServius
|
| tibi, Tite!” inquit Gaius. “Eheue! Nimis vini iam hausisti!” | sero, serere, serui, sertuswreath; join, entwine, interweave, bind together; compose; contriveKranz, beizutreten, umschlingen, verweben, miteinander verbinden, zu komponieren; ersinnenguirlande ; joindre, enlacer, entrelacer, lier ensemble ; composer ; s'arranger
corona, unire, si intrecciano, si intrecciano, si legano insieme, compongono; escogitareguirnalda; ensamblar, entrelazar, entretejer, vincular; componer; idear
|
| tibi, Tite!” inquit Gaius. “Eheue! Nimis vini iam hausisti!” | servio, servire, servivi, servitusserve; be a slave to; with DATdienen, ein Sklave zu werden, mit DATservice ; être un esclave à ; avec DAT
servire, essere schiavo di, con DATservicio; ser un esclavo a; con DAT
|
| tibi, Tite!” inquit Gaius. “Eheue! Nimis vini iam hausisti!” servi | Titus, Titi MTitus; Roman praenomen, abb. T.Titus; Roman praenomen, abb. T.Titus; praenomen romaine, ABB. T.Tito; praenomen romano, abb. T.Tito; prenombre romano, abb. T. |
