Quam provinciam tenuistis a praedonibus libream per hosce annos?
Quod |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
|
Quam | provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande
provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando
|
|
Quam provinciam | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve
tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto
|
|
Quam provinciam tenuistis | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
|
Quam provinciam tenuistis | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
|
Quam provinciam tenuistis | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
|
Quam provinciam tenuistis | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
|
Quam provinciam tenuistis | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
|
Quam provinciam tenuistis a | praedo, praedonis Mrobber, thief; pirateRäuber, Räuber, Piratenvoleur, voleur ; pirate
ladro, ladro, pirataladrón, ladrón; pirata
|
Quam provinciam tenuistis a praedonibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quam provinciam tenuistis a praedonibus libream | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
|
Quam provinciam tenuistis a praedonibus libream per | Oscus, Osca, OscumOscan; of the ancients of CampaniaOskische; der Alten in KampanienOscan ; des ancients du Campania
Osca, degli antichi della CampaniaOscan; de los ancients del Campania
|
|
Quam provinciam tenuistis a praedonibus libream per hosce | annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours
anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso
|
Quam provinciam tenuistis a praedonibus libream per hosce annos?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quam provinciam tenuistis a praedonibus libream per hosce annos?
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Quam provinciam tenuistis a praedonibus libream per hosce annos?
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
|
Quam provinciam tenuistis a praedonibus libream per hosce annos?
| quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
