NoDictionaries   Text notes for  
... quaesivisset, qui sibi Christi notitiam indicaret, tandem ad quendam...

diu quaesivisset, qui sibi Christi notitiam indicaret, tandem ad quendam eremitam
diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo
diuby dayTagde jourdi giornopor día
diu quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir
diu quaesivisset, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
diu quaesivisset, quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
diu quaesivisset, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
diu quaesivisset, qui sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
diu quaesivisset, qui sibi Christus, Christi MChristChristusLe Christ CristoCristo
diu quaesivisset, qui sibi Christi notitia, notitiae Fnotice; acquaintanceHinweis; Bekanntschaftnotification ; connaissance bando di gara; conoscenteaviso; conocido
diu quaesivisset, qui sibi Christi notitiam indico, indicare, indicavi, indicatuspoint out, show, indicate, expose, betray, reveal; inform against, accusedarauf hin, zeigen, zeigen, aufzudecken, zu verraten, zu offenbaren, zu informieren Stimmen, beschuldigenpréciser, montrer, indiquer, exposer, trahir, indiquer ; informer contre, accuser su punto, mostrare, indicare, esporre, tradire, rivelare, denunciare, accusareprecisar, demostrar, indicar, exponer, traicionar, revelar; informar contra, acusar
diu quaesivisset, qui sibi Christi notitiam indicaret, tandemfinally; at last, in the end; after some time, eventually; at lengthendlich, endlich, am Ende, nach einiger Zeit schließlich, endlichEnfin, enfin, à la fin, après un certain temps, par la suite; enfininfine, finalmente, alla fine, dopo qualche tempo, infine, a lungopor último, al fin, al final, después de algún tiempo, con el tiempo, al fin
diu quaesivisset, qui sibi Christi notitiam indicaret, tandem adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
diu quaesivisset, qui sibi Christi notitiam indicaret, tandem adaboutüberau sujet de circasobre
diu quaesivisset, qui sibi Christi notitiam indicaret, tandem ad quisdam, cuiusdam certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, somethingbestimmte, als Indef eine bestimmte Sache, jemanden ein, wascertain ; en tant qu'INDÉFINI une certaine chose ; quelqu'un, un, quelque chose certo, come INDEF una certa cosa, qualcuno, un qualcosa diseguro; como INDEFINIDO cierta cosa; alguien, uno, algo
diu quaesivisset, qui sibi Christi notitiam indicaret, tandem ad quendam eremita, eremitae Mhermit, eremite; anchorite; recluseEinsiedler, Eremit, Einsiedler, Klausnerermite, ermite; anachorète; recluseeremita, eremita, anacoreta, eremitaeremita ermitaño; anacoreta; reclusa


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.